validation английский

ратификация, утверждение

Значение validation значение

Что в английском языке означает validation?

Простое определение

validation Noun

— Validation is the process of making sure that something is correct, appropriate, and acceptable.

validation

— существительное the act of validating; finding or testing the truth of something — существительное (= establishment) the cognitive process of establishing a valid proof

Перевод validation перевод

Как перевести с английского validation?

validation английский » русский

ратификация утверждение проверка достоверности проверка подтверждение правильности подтверждение аттестация оценка легализация приёмочные испытания признание юридической силы признание выборки беспристрастной придание юридической силы объявление действительным обоснование доказательство утвержде́ние сертификация сверка ратифика́ция проверка правильности проверка допустимости признание законным приемочные испытания придание законной силы одобрение легализа́ция валидация валида́ция в программной инженерии - это процесс оценки системы или её компонент в конце разработки с целью установления соответствия их заданным требованиям

Синонимы validation синонимы

Как по-другому сказать validation по-английски?

validation английский » английский

verification validate ratification confirmation affirmation substantiation certification verify proof legitimation legalization establishment approval amplification warrant testify support substantiate strengthening reinforcement reenforcement reconciliation ratify ratified probate legitimization justify inspection identification gain fortification expenditure validation execution of instrument execution evidence endorsement decriminalization corroboration confirm avouchment authorization authentication authenticate approved approve affirm acknowledgement confirmation acknowledge accreditation

Примеры validation примеры

Как в английском употребляется validation?

Субтитры из фильмов

I would like a little consensual validation on this.

Я хочу, чтобы результаты проверили.

Here's a certificate of validation.

Это гарантия качества.

Not one hint of encouragement. Not one scrap of validation.

Ни намека одобрения, ни жеста поддержки.

The Dominion doesn't need my validation.

Доминиону не нужно от меня утверждение.

Well, I'm discovering that. some of them treat it as a competitive sport. and others I think just need the validation.

То, что для одних. это просто спорт. для других - способ самоутверждения.

This is at once so sad. and the most fabulous validation I've ever gotten in my life.

Сейчас увидим грустное. и одновременно восхитительное зрелище.

Besides the validation and acclaim.

Кроме славы и признания?

That night, Miranda finally got her validation.

В тот вечер Миранда определилась окончательно.

Actually not needing validation right now, but thank you.

Вообще-то прямо сейчас мне нужно подтверждение, но спасибо.

At first it was just keeping an eye on the real estate market, and then it was. me being insecure and searching for some ridiculous validation.

Поначалу сыграл роль мой интерес к рынку недвижимости, ну а потом. Что? Моя неуверенность в себе и.

Did I ask for a validation?

Я спрашивал твое мнение?

Bringing all the 4400 together. it's like a validation for everything you've done so far.

Собрать вместе всех 4400 это как получить признание за все, что сделано до сих пор.

I'm sick of you needing constant validation for screwing up.

Мне надоело, что ты всё портишь.

I mean, this is validation to my employees here that you and corporate approve of this.

Это же убедит моих подчинённых, что вы в центральном офисе одобряете наши награды. Поэтому.

Из журналистики

Outside a fringe of nostalgic chauvinists, however, most Europeans and Japanese are no longer so convinced that modernization is sufficient validation of imperial rule.

Однако, помимо ностальгических шовинистов, большинство европейцев и японцев больше не так убеждены в том, что модернизация является достаточным основанием для имперского правления.

Perhaps the same is true of the single currency, which will derive strength and validation from the challenges that it overcomes.

Возможно, та же самая ситуация сложилась и с единой валютой, которая наберётся силы и закалится от пережитых невзгод.

That said, Palin's sinking approval ratings show that, while such women thrill to symbolic validation, they are not fools.

К слову будь сказано, падающие рейтинги одобрения Пэйлин показывают, что в то время, как такие женщины трепещут по поводу символического одобрения, они все же не так глупы.

Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists.

Предполагаемые научные новшества требуют внимательной проверки и воспроизведения независимыми исследователями.

Возможно, вы искали...