легализация русский

Перевод легализация по-французски

Как перевести на французский легализация?

легализация русский » французский

légalisation dépénalisation

Примеры легализация по-французски в примерах

Как перевести на французский легализация?

Субтитры из фильмов

Легализация азартных игр - это плохо.

Légaliser le jeu est une mauvaise idée.

Легализация, народ.

Légalisées.

Тупицу? Легализация наркоты? Да это же безумство!

Légaliser la drogue, c'est idiot!

Легализация.

La légalisation.

Да, сэр, это полная легализация программы.

Oui monsieur, cela valide totalement le programme.

По слухам легализация игорного бизнеса, взвинтит цены на недвижимость.

Avec les rumeurs qu'ils légaliseront le jeu. les valeurs sont en hausse.

Ты знаешь, что легализация лезбийских браков может быть не за горами.

Tu sais la légalistaion du mariage gay ne devrait pas tarder.

Легализация вынашивания чужих детей грубо попирает закон. Тело женщины - не объект.

Toute légalisation de la GPA serait une régression du droit.

Легализация торговли органами сделает ненужным черный рынок и спасет много жизней.

Bien, légaliser la vente d'organes éliminerait le recours au marché noir et sauverait beaucoup de vie.

Из журналистики

Работает ли легализация проституции?

Faut-il Légaliser la Prostitution?

Легализация проституции в октябре 2000 года только систематизировала голландскую долговременную традицию терпимости к покупке и продаже секса.

La légalisation de la prostitution en octobre 2000 n'aura servi qu'à systématiser une pratique, profondément enracinée, de permissivité néerlandaise vis-à-vis du commerce du sexe.

Однако является ли легализация правильным решением?

Faut-il en recommander la légalisation?

В отличие от торговли наркотиками, легализация не решит проблему, но в этих вопросах есть сходства, потому что экономика играет гораздо большую роль, чем принято считать.

A la différence du trafic des stupéfiants, une légalisation ne résoudrait pas grand chose en l'occurrence, mais ces deux fléaux ne sont pas sans analogie, parce que l'économie y joue un plus grand rôle que celui que l'on veut bien lui reconnaître.

Главными вопросами были: легализация оппозиции, частично свободные выборы и создание поста президента, который заменил бы руководителя коммунистической партии.

Les principaux points de discussion furent la légalisation de l'opposition, la tenue d'élections partiellement libres et la création du poste de président pour remplacer celui de secrétaire du parti communiste.

Возможно, вы искали...