листва русский
Перевод листва по-испански
Как перевести на испанский листва?
Примеры листва по-испански в примерах
Как перевести на испанский листва?
Простые фразы
Сухая листва легко горит.
Las hojas secas se queman fácilmente.
С дерева опала вся листва.
Cayeron todas las hojas del árbol.
Осенью падает листва.
En otoño cae la hoja.
Осенью листва на деревьях меняет цвет.
En otoño, las hojas de los árboles cambian de color.
Субтитры из фильмов
Когда листва спадет, будет видна крыша церкви.
Se puede ver la aguja de la capilla cuando caen las hojas.
А листва на его кукурузе скукожится, как старая обувь.
Sus mazorcas se quebrarán como zapatos de charol.
Сначала его листва идеально белая, а затем становится голубой с наступлением холодов.
Las hojas se vuelven blancas primero y luego azules cuando empieza el frío.
Моя жена и я ездим в лес в Вирджинии каждую осень. Чтобы видеть как опадает листва.
Mi esposa y yo soliamos ir a Virginia cada otoño. para ver como cambiaba el follaje.
Мы могли бы доехать до штата Мэн. Листва как раз сейчас опадает.
He pensado que podríamos subir a Maine.
Листва бесконечности трепещет на ветру.
La infinitud se va en un aleteo.
Листва опадает с дерева раз в год.
Las hojas caen del árbol una vez al año.
Все друзья, которые были у Грэйс в Догвилле, исчезли как с деревьев листва.
Si Grace había tenido amigos, también habían caído como hojas.
Мы ездили на север, чтобы посмотреть, как листва меняется.
Condujimos hacia el norte para ver cambiar las hojas de color.
Нет, мэм, для этого здесь слишком плотная листва.
No, señora, la vegetación es demasiado densa para eso.
Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.
Cuando el hemisferio norte esta inclinado hacia el sol salen las hojas y respiran el dioxido de carbono y la cantidad en la atmosfera disminuye.
Но когда северное полушарие повернуто от солнца, во время наших осени и зимы, листва опадает и выдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере опять поднимается.
Pero cuando el hemisferio norte esta inclinado lejos del sol las hojas se caen y emiten dioxido de carbono y la cantidad en la atmosfera vuelve a subir.
Листва деревьев была серебряной. И леса на рассвете словно пылали огнём.
Las hojas de los árboles eran plateadas y reflejaban la luz cada mañana, parecía un bosque en llamas.
Листва.
Follaje.