листва русский
Перевод листва по-французски
Как перевести на французский листва?
Примеры листва по-французски в примерах
Как перевести на французский листва?
Простые фразы
Осенью листва желтеет.
En automne, le feuillage devient jaune.
Осенью листва желтеет.
En automne, le feuillage jaunit.
Опавшая листва покрыла ковром главную площадь.
Des feuilles mortes ont tapissé la place principale.
Субтитры из фильмов
Сидзу, эта свежая листва ничего тебе не напоминает?
Shizu, ces jeunes feuilles printanières ne te rappellent-elles rien?
Когда листва спадет, будет видна крыша церкви.
On voit la chapelle quand les feuilles tombent.
А почему здесь не вянет листва, не бывает снегопадов?
Alors comment se fait-il que les feuilles ne tombent jamais ici? Ni même la neige?
Сначала его листва идеально белая, а затем становится голубой с наступлением холодов.
Les feuilles sont d'abord blanches puis bleues quand il fait froid.
Все друзья, которые были у Грэйс в Догвилле, исчезли как с деревьев листва.
Les amis de Grace tombèrent comme les feuilles.
Листва.
Regardez où on est.
Мы ездили на север, чтобы посмотреть, как листва меняется.
On l'a prise pour aller observer les couleurs d'automne.
Нет, мэм, для этого здесь слишком плотная листва.
Je vous envoie une autre équipe en renfort.
Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.
Donc, quand l'hémisphère nord est incliné vers le soleil, pendant notre printemps et notre été, la végétation pousse et absorbe du dioxyde de carbone dont le taux baisse dans l'atmosphère.
Ты любишь, когда листва меняет свой цвет?
Tu n'aimes pas quand les feuilles changent de couleur?
Листва деревьев была серебряной. И леса на рассвете словно пылали огнём.
Les feuilles des arbres étaient argentées, et quand elles rencontraient la lumière chaque matin, on aurait dit une forêt en feu.
Листва.
Feuillage.
Дубовая листва.
Nous allons peindre. des feuilles de chêne.
Когда опадает листва.
Les feuilles qui tombent.