лучик русский

Примеры лучик по-английски в примерах

Как перевести на английский лучик?

Официальные талисманы игр в Сочи - Белый мишка, Зайка, Леопард и два инопланетянина по имени Снежинка и Лучик.

The Sochi official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.

Она как солнечный лучик.

Now, there's a little ray of sunshine, that one.

Лучик надежды.

The faintest ray of hope.

Как лучик.

It's like a little ray.

Мой сладкий бурундучок, мой солнечный лучик, ОТКРЫВАЙ эту грёбаную дверь сейчас же! Господи, погоди секунду!

Sweetheart, chipmunk, my little ray of sunshine open up this motherhumping door now!

Да, но по утрам тут пробивается лучик солнца.

In the morning there's a tiny ray of sunshine.

Привнести лучик солнца в её печальную жизнь.

Bring a ray of sunshine into her tragic life.

Я думаю, ты мой лучик света.

I think you're luminous.

Думаешь, я - лучик света?

You think I'm luminous?

На улице шел дождь, но маленький упрямый лучик солнца светил прямо на нашу кровать.

It was pouring rain outside. But a stubborn ray of sunlight shone on our bed.

Она для тебя как лучик солнца.

This is for you, like a sunrise.

Она была словно солнечный лучик в пасмурный день.

She was like the sunshine of September.

Хватай папку. Этот лучик солнца доктор Лиза Кадди.

This ray of sunshine is Dr. Lisa Cuddy.

А вот и лучик солнышка прямо из Голливуда!

Well, there's a little bit of sunshine straight from Hollywood.

Неужели тебе трудно дать мне какой-нибудь намек или лучик надежды, что, может быть, мы когда-нибудь обручимся?

Can't you just give me some kind of sign or just a tiny glimmer of hope that maybe someday we'll get married?