лучик русский

Примеры лучик по-испански в примерах

Как перевести на испанский лучик?

Ты мой солнечный лучик.

Eres mi rayo de sol.

Лучик надежды.

Que hay un pequeño rayo de esperanza.

Как лучик.

Es como un rayo pequeño.

Мой сладкий бурундучок, мой солнечный лучик, ОТКРЫВАЙ эту грёбаную дверь сейчас же!

Cariño. Ardillita. Mi rayito de sol.

Да, но по утрам тут пробивается лучик солнца.

Pero por la mañana, entra un rayito de sol.

Я думаю, ты мой лучик света.

Para mí, tú eres luminosa.

Она для тебя как лучик солнца.

Es para ti, como un amanecer.

Она была словно солнечный лучик в пасмурный день.

Era como el sol de Septiembre.

Мой солнечный лучик.

Mi rayo de luz.

Этот лучик солнца доктор Лиза Кадди.

Este sol es la Dra. Lisa Cuddy.

А вот и лучик солнышка прямо из Голливуда!

Bueno, aquí tenemos un pequeño rubito directo desde Hollywood.

Неужели тебе трудно дать мне какой-нибудь намек или лучик надежды, что, может быть, мы когда-нибудь обручимся?

Puedes darme na señal o una pequeña luz de esperanza de que algun dia nos casaremos?

Отличная идея, Лунный Лучик.

Gran plan, rayo de luna.

Она теплая, как солнечный лучик.

Es cálida como un rayo de sol.