малое русский
Перевод малое по-английски
Как перевести на английский малое?
малое русский » английский
Примеры малое по-английски в примерах
Как перевести на английский малое?
Простые фразы
Малое предприятие было поглощено крупной организацией.
The small company was taken over by a large organization.
Субтитры из фильмов
Самое малое, что они могут сделать, - отнять эту лошадь.
The least they'll do is take the horse.
Он что,дитя малое?
What is he, a growing boy?
Теперь за малое, синьор.
Not so much now, Signore.
По мне так это самое малое, что тебе следовало сделать.
Seems to me the least you could do.
Принимая во внимание малое количество выпущенных чеков я не думаю, что есть необходимость доводить до мистера Анахейма информацию о них.
In view of the small amount outstanding, I - I don't think it'll be necessary to mention the T.C. S to Mr. Anaheim.
Самое малое, что могу.
But that's all we can afford to do.
Это разве малое достижение?
But you weren't a coward. Is that a small achievement?
Теперь самое малое что я могу сделать это обеспечить дорогу домой.
The least I can do is see them safely on their way home.
Я рассчитывала, что ты останешься самое малое еще на год.
I had planned on you staying at least another year.
Самое малое - рубль двадцать настучит.
At least, it will cost 1.20!
И то сказать, хозяйство у нас не малое, само в дом не идет.
It doesn't come easy. - Right.
Мать сказала, что это самое малое что мы можем для вас сделать, после того, что вы пережили.
Mother said it was the least we could do after what you've been through.
Дитя малое Иван Александрович.
Ivan Alexandrovich is a little child.
Теперь вы хотите забрать то малое, что остается.
Half of Oudh has already gone to you, Company.
Из журналистики
Супер-гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое.
The super-flexible US economy keeps managing to produce more with less.
Самое малое преимущество может повлиять на исход состязаний.
A tiny advantage can make all the difference.
Малое количество серьезных комментаторов в настоящее время оспаривают науку лежащую на основе этих заявлений.
Few serious commentators now dispute the science.
Основной рацион семьи содержит малое количество необходимых для роста детей питательных микроэлементов.
The family's basic diet is low in the essential micronutrients that children need to thrive.
Но Маврикий, малое островное государство у восточного побережья Африки, не отличается богатством и не идет к разорению бюджета.
But Mauritius, a small island nation off the east coast of Africa, is neither particularly rich nor on its way to budgetary ruin.
Несмотря на многочисленные возгласы возмущения по этому поводу, правительства на самом деле возвели удивительно малое количество торговых барьеров для импортных товаров.
Despite much hue and cry about it, governments have in fact imposed remarkably few trade barriers on imports.
Когда такое случается в стране, имеющей малое число других конкурентных на международном рынке секторов экономики, что не позволяет скомпенсировать спад, то его последствия подобны последствием стихийного бедствия.
When this happens in a country with few other economic sectors that can compete internationally and so take up the slack, the result is similar to a natural disaster.
Помимо этого, мир когда-то надеялся, что малое количество нестратегических ядерных вооружений НАТО, расположенных в Европе, могут быть отозваны обратно в США, поскольку их, в военном отношении, широко считали бесполезными.
Moreover, it was once hoped that NATO's small number of non-strategic nuclear weapons sited in Europe could be withdrawn to the US, as they were widely considered militarily useless.