малое русский

Примеры малое по-португальски в примерах

Как перевести на португальский малое?

Субтитры из фильмов

Самое малое, что они могут сделать, - отнять эту лошадь.

O mínimo que farão será roubar-lhe o cavalo.

Теперь за малое, синьор.

Agora nem tanto.

Знаешь поговорку: Самое малое, что можно пожелать тому, кто хочет умереть - это надгробный крест с его именем.

O mínimo que se pode fazer por um homem que quer morrer, é dar-lhe uma cruz com um nome gravado.

Так что несколько угловых минут - это очень малое измерение, особенно без телескопа.

Por isso um arco de alguns minutos, é uma quantidade muito pequena para ser medida, especialmente sem telescópio.

Нечто подобное черной дыре, нечто очень массивное, очень плотное и очень малое бьется и пульсирует в ядрах соседних галактик.

A existência implícita de um buraco negro, algo muito maciço, muito denso e muito pequeno, que tiquetaqueia e ronrona no interior da M87, e no núcleo de outras galáxias vizinhas.

Близкие галактики показывают очень малое смещение Доплера.

As galáxias mais próximas mostram um efeito Doppler muito pequeno.

Но также мы бы нашли малое количество редких элементов.

Mas iríamos encontrar também uma pequena proporção de elementos raros.

Будто я дитя малое.

Trata-me como a uma criança.

Я произвел многочисленные исследования их помёта и обнаружил только малое количество костей мелких млекопитающих.

Fiz numerosos estudos escatológicos e só encontrei uma escassa quantidade de ossos de pequenos mamíferos.

Это самое малое, что мы можем для Вас сделать.

E o minimo que podemos fazer como sinal de gratidao.

Подчинить душу сегодняшнего немца и управлять ей может лишь тот, кто придёт в каждое малое государство с соответствующим паролем.

Só conquista e pode dirigir a alma alemã actual aquele que chega a cada pequeno estado com as respectivas senhas.

Это самое малое, что я мог сделать.

Era o mínimo que podíamos fazer.

Это самое малое, что я мог бы сделать.

É o mínimo que podia fazer.

Это самое малое, что я могу сделать.

É o mínimo que posso fazer.

Возможно, вы искали...