малое русский

Перевод малое по-итальянски

Как перевести на итальянский малое?

малое русский » итальянский

poco

Примеры малое по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский малое?

Субтитры из фильмов

Самое малое, что они могут сделать, - отнять эту лошадь.

Come minimo porteranno via il cavallo.

Он что,дитя малое?

Che ha, sta crescendo?

Теперь за малое, синьор.

Ora non molto.

Это разве малое достижение?

Ti sembra una cosa da poco?

Дитя малое Иван Александрович.

Un bambino piccolo, Ivan Alexandrovitch.

Теперь вы хотите забрать то малое, что остается. Вы хотите отнять у меня мою страсть. Таково мое наказание.

Vogliono punirmi. per il mio malgoverno.

Это самое малое, что мы можем для Вас сделать.

È il minimo che possiamo fare per dimostrare la nostra gratitudine.

Подчинить душу сегодняшнего немца и управлять ей может лишь тот, кто придёт в каждое малое государство с соответствующим паролем.

L'anima tedesca di oggi è conquistata e diretta solo da colui che arriverà in ogni singolo, piccolo Stato con le sue parole d'ordine.

Боишься, что кто-то увидит, как ты барахтаешься в воде словно малое дитя?

Hai paura di farti vedere mentre sguazzi come un bambino?

Это самое малое, что я мог сделать.

Era il minimo che potevamo fare.

Вот он - обливался слезами. тогда в церкви. плакал как малое дитя.

Lui era in lacrime in chiesa.

Это самое малое, что я мог бы сделать. для капитана Энтерпрайза.

E' il minimo che potessi fare per il capitano dell'Enterprise.

Что ж, будем благодарны и за малое.

Bisogna apprezzare le piccole cose.

Несмотря на то малое, что у нас было, это было время радости, надежд.

Fu un periodo di gioia e di speranza.

Из журналистики

По этому сценарию, малое меньшинство становится супер богатым в большей части не потому, что они были умнее или потому, что работали больше остальных, а потому, что основные экономические силы просто капризно перераспределили доходы.

In questo scenario, una piccola minoranza deterrebbe la ricchezza, tendenzialmente non per una particolare intelligenza o per aver lavorato più duramente degli altri, ma per una ridistribuzione bizzarra dei redditi da parte delle forze economiche di base.

Возможно, вы искали...