малолетка русский
Примеры малолетка по-английски в примерах
Как перевести на английский малолетка?
Субтитры из фильмов
А я прибежал за тобой, как и любой по уши влюблённый сопляк, малолетка.
And true or not, I went after you. like any lovesick, half-baked boy would do.
Джеми совсем рехнулся? Она же малолетка.
Is Jamie something or what?
Малолетка.
A cub.
Они бы с удовольствием что-нибудь повесили на меня, но им пришлось меня выпустить, потому как малолетка я.
They'd love to pin something on me, but had to let me go for being under 18.
Малолетка.
The underage guy.
На фига нам этот малолетка в коротких штанах?
I don't want some kid poking into our business.
Вот черт. Малолетка-налетчица, и она, типа, грабит меня?
Damn, chicks robber, and I am being robbed?
Малолетки работают на тебя. Ты сам малолетка. Ты меня за дурака держишь?
Look, man, I know the Runts are associated with you.
Вот черт. Малолетка-налетчица, и она, типа, грабит меня?
Damn, chicks robber?
Как сидеть с отцом и быть мальчиком на побегушках, таская из дома всякую хрень, так пожалуйста. А как решить вопрос посерьёзнее, так я еще малолетка?
My problem is I'm old enough to sit with Dad all night, be a messenger boy, bring shit from the house, but I'm too young to deal with the larger issues?
Если малолетка заигрывает и кокетничает с тобой, то ты должен игнорировать ее, а не поощрять ее действия.
If a kid is experimenting and says something flirtatious, you ignore it. You don't encourage it.
Нет, ты малолетка.
No, you're a minor.
Какой я тебе малолетка!
Minor?
Сейчас ты малолетка, и они малолетки.
See, right now you're jailbait, they're jailbait.