малолетка русский

Перевод малолетка по-чешски

Как перевести на чешский малолетка?

malý chlapec malé děvče

Как перевести на чешский малолетка?

Уже третьи выходные подряд он находит повод не приезжать домой. Даже не знаю. Но зная его, наверняка какая-то малолетка из стенографисток.

Ale znáš ho, je to nejspíš nějaká dospívající z bazénu.

Малолетка. И что теперь с ним делать?

Nezletilec.

Они бы с удовольствием что-нибудь повесили на меня, но им пришлось меня выпустить, потому как малолетка я.

Chtěli mi něco přišít, ale museli. mě nechat jít, protože jsem ještě nezletilý.

Малолетка.

Mladíček.

Мы с Адрианой переезжаем во Флориду, потому что одна малолетка языком трепет!

Stěhujeme se na Floridu, protože jsi nedržela hubu. O čem to mluvíš?

На фига нам этот малолетка в коротких штанах?

Mně se nelíbí, že nás bude sledovat takovej mrňous.

Если малолетка заигрывает и кокетничает с тобой, то ты должен игнорировать ее, а не поощрять ее действия.

Jestliže děcko experimentuje a řekne nějaký flirt, máš to ignorovat, ne ji povzbuzovat.

В восемнадцать - уже не малолетка, брат.

Osmáctka už není mladá, kámo.

Сейчас ты малолетка, и они малолетки.

Ještě jste všichni pod zákonem.

Я малолетка.

Jsem v prváku.

Пьяный малолетка.

Je opilý a mladý.

Она же малолетка, ты.

Ještě je nezletilá.

А как же Дженни? Она же тоже малолетка.

Hej, Jenny je taky nezletilá.

И она самонадеянная малолетка.

A je to nafoukaný fracek.