малолетка русский

Перевод малолетка по-итальянски

Как перевести на итальянский малолетка?

minorenne

Как перевести на итальянский малолетка?

Мы с Адрианой переезжаем во Флориду, потому что одна малолетка языком трепет!

Niente, dovremo solo andare in Florida perché una tossica di merda non sa stare zitta. - Di cosa parli?

На фига нам этот малолетка в коротких штанах?

A mia non mi piace che i fatti nostri vanno a finiri na vucca di un picciriddu!

Малолетки работают на тебя. Ты сам малолетка. Ты меня за дурака держишь?

Tu vuoi mettere su una Boca con quei Randagi, lo so!

Но знаете что!? Я не малолетка каким вы меня до сих пор держите!

Ma io non sono più il bambino dispettoso che pensi!

И не мечтай, малолетка.

Non lo farò mai, moccioso.

Если малолетка заигрывает и кокетничает с тобой, то ты должен игнорировать ее, а не поощрять ее действия.

Se una ragazzina sta sperimentando e dice qualcosa di seducente, tu lo devi ignorare. Non la incoraggi.

В восемнадцать - уже не малолетка, брат.

A diciotto anni non e' giovane, fratello.

Сейчас ты малолетка, и они малолетки.

Adesso come adesso e' illegale per te come per loro.

Я малолетка.

Seconda Superiore.

А как же Дженни? Она же тоже малолетка.

Hey, la minorenne Jenny, anche.

И она самонадеянная малолетка. Что бы вы делали?

Che ne dici?

Преступник-малолетка?

Guardate di nuovo la foto.

Вылазь из машины, рецидивист-малолетка.

Scendi dalla macchina, piccolo delinquente recidivo.

И я теперь один буду прыгать, как малолетка?

Quindi cosa dovrei fare, scuotermi da solo?