ментальный русский
Перевод ментальный по-английски
Как перевести на английский ментальный?
Примеры ментальный по-английски в примерах
Как перевести на английский ментальный?
Субтитры из фильмов
Видимо однажды они либо открыли свой разум, либо попытались освоить ментальный передатчик.
At some time they must have opened their minds, or experimented with the mind-transmitters.
Разумеется, доктор Джонс не захочет разрешить мне создать ментальный мост.
Of course, Dr. Jones will not wish to give me permission to accomplish the mind-link.
Я уже обязалась провести ментальный мост, когда мы с Коллосом достигнем медузианского корабля.
I've already committed myself to mind-link when Kollos and I reach the Medusan vessel.
Если я смогу заблокировать ментальный сигнал, Скармен выйдет из строя.
If I can block the mental beam, Scarman will collapse.
Ту видимую часть меня, что я пока ещё сохранил, выглядит как ментальный силуэт.
A piece of the shadow and the light that I have kept until now, Are, as you see, a mental sketch.
Всего лишь ментальный контроль маленьких объектов, и чем меньше, тем лучше.
No, they wanted mental control over small objects, the smaller the better.
Я чувствую твой ментальный барьер.
I feel those mental barriers going up.
От беседы с тобой у меня ментальный оргазм.
Just sitting here talking with you. I'm mind orgasmic right now.
Ментальный?
Mind orgasmic.
Я думаю, возможно, по прошествии времени, через несколько поколений, люди с вашей способностью приобрели ментальный барьер к чтению мыслей Рейфов. Своего рода механизм самозащиты.
I think it's possible that through several generations, people have developed a mental barrier to the thought projections of the Wraith, a self-defence mechanism.
Как насчет ментальный гений?
How about mind-blowing genius?
Если они побывали у нее дома, то могли использовать ее остаточный ментальный след.
If they've been to her house, they could have used her psychic residue.
Каждый момент, каждое происходящее событие, оставляют свой ментальный отпечаток.
Every moment, every event in time, has its own psychic imprint.
Галлюциногенный эффект и ментальный эффект - моментально исчезли.
And the hallucinogenic visual effect and the mental effect dispersed immediately.