ментальный русский

Перевод ментальный по-португальски

Как перевести на португальский ментальный?

ментальный русский » португальский

mental

Примеры ментальный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский ментальный?

Субтитры из фильмов

Я игнорирую этот ментальный образ.

Eu ignoro esta criação mental.

Это всего лишь ментальный образ.

É uma criação mental.

Я не ментальный образ.

Não sou uma criação mental.

Разумеется, доктор Джонс не захочет разрешить мне создать ментальный мост.

A Dra. Jones não me autorizará a usar a ligação mental.

Я уже обязалась провести ментальный мост, когда мы с Коллосом достигнем медузианского корабля.

Já me devotei à ligação mental quando chegarmos à nave medusana.

Всего лишь ментальный контроль маленьких объектов, и чем меньше, тем лучше.

Não, eles queriam controlo mental sobre pequenos objectos, quanto mais pequenos melhor.

Я чувствую твой ментальный барьер.

Eu sinto aquelas barreiras mentais se erguendo.

От беседы с тобой у меня ментальный оргазм.

Estar apenas aqui sentado, a falar com voce. Agora estou mentalmente orgásmico.

Ментальный?

Mentalmente orgásmico.

Я думаю, возможно, по прошествии времени, через несколько поколений, люди с вашей способностью приобрели ментальный барьер к чтению мыслей Рейфов. Своего рода механизм самозащиты.

Penso que é possível que ao longo das várias gerações as pessoas desenvolvessem uma barreira mental contra as projecções do pensamento dos wraith, um mecanismo de defesa.

Каждый момент, каждое происходящее событие, оставляют свой ментальный отпечаток.

Cada momento, cada acontecimento, têm a sua marca psíquica.

Просто пошли ментальный сигнал. - Ага.

Avisa por telepatia.

Да! Почему у меня какой-то ментальный блок на это тупое.

Porque nunca me consigo lembrar desse estúpido.

Это ментальный и физический раскол, диссоциация с вашими физическими функциями, похоже на кому.

É uma quebra física e mental, uma dissociação das suas funções corporais, como um coma.

Возможно, вы искали...