мозговой русский
Перевод мозговой по-английски
Как перевести на английский мозговой?
Примеры мозговой по-английски в примерах
Как перевести на английский мозговой?
Простые фразы
У Тома нет признаков мозговой активности.
Tom is showing no signs of brain activity.
Они провели мозговой штурм.
They had a brainstorming session.
Субтитры из фильмов
Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.
The swelling from the epidural bleed is pressing on his brain stem.
Да, мозговой спазм.
Yeah, up crick.
Главное управление - круглосуточный мозговой центр.
The Headquarters desk is the 24-hour nerve center.
Это мозговой фильтр.
It's a mind sifter.
Или мозговой потрошитель. Зависит от того, сколько силы применить.
Or a mind ripper, depending on how much force is used.
Он будет казнен после того, как испробует на себе мозговой сканер.
He will be killed after he has had firsthand experience of our mind scanner.
Однако согласно двум гиперэнцефалограммам, форма ее мозговой волны была изменена.
However, according to two hyperencephalograms, her brainwave pattern has been altered.
Эксперименты приводят нас к составлению более полной мозговой карты.
Experiments are leading us towards a more complete brain map.
Эта паутина - после впрыснутого пауку медуллярной мозговой жидкостью.
This is a web from a spider injected with the medullar brain fluid.
Они будут использовать мозговой зонд.
They'll use the mind probe.
Мозговой зонд?
A mind probe?
Ну, они посадили меня под другой мозговой зонд, и случилось то же самое.
Well, they put me under another one of these mind probe things and the same thing happened.
Мы должны были использовать мозговой зонд, перед тем как повидать посла.
We should have used the mind probe before we saw the ambassador.
Вы можете использовать свой мозговой зонд или что там еще.
Look, you can use your mind probe or whatever.
Из журналистики
Поэтому, мой мозговой центр, Центр Копенгагенский Консенсус, попросил 60 команд топ-экономистов оценить, какие из предложенных целей принесут большую пользу - а какие нет.
My think tank, the Copenhagen Consensus Center, therefore asked 60 teams of top economists to assess which proposed targets will do the most good - and which will not.
Тесты на скорость реакции практически не требуют мозговой деятельности, а лишь призывают к тому, чтобы люди реагировали как можно быстрее на простые раздражители.
Reaction-time tests involve little thinking, and merely ask people to respond as fast as they can to simple stimuli.