мозговой русский
Перевод мозговой по-французски
Как перевести на французский мозговой?
Примеры мозговой по-французски в примерах
Как перевести на французский мозговой?
Субтитры из фильмов
Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.
L'enflement du saignement epidural appuie sur son tronc cérébrale.
Да, мозговой спазм.
Dans la brume, oui.
Главное управление - круглосуточный мозговой центр.
Le bureau du Q.G. est le centre nerveux permanent.
Это мозговой фильтр. Или мозговой потрошитель. Зависит от того, сколько силы применить.
Un appareil qui sonde le cerveau, ou le dissèque selon la force employée.
Это мозговой фильтр. Или мозговой потрошитель. Зависит от того, сколько силы применить.
Un appareil qui sonde le cerveau, ou le dissèque selon la force employée.
Он будет казнен после того, как испробует на себе мозговой сканер.
Il sera tué. Une fois qu'il aura fait l'expérience. de notre scanner cérébral.
Однако согласно двум гиперэнцефалограммам, форма ее мозговой волны была изменена.
Cependant, la comparaison des deux hyperencéphalogrammes révèle une modification des ondes cérébrales.
Я предполагаю, что он страдает от мозговой горячки.
Il doit s'agir d'une violente fièvre cérébrale.
Глубоко внутри располагается самая древняя часть - так называемый мозговой ствол.
Dans la partie la plus ancienne se trouve le tronc cérébral.
У вас там мозговой штурм, Себастиан?
Tempête sous un crâne, Sebastian?
Мы хотели бы получить образец. -. Вашей мозговой ткани.
On voudrait un échantillon de votre cerveau.
Он мозговой центр.
C'est le cerveau.
Как это для мозговой активности?
Il est malin, hein?
Это существо пьет мозговой гормон?
Sont-ce là nos hormones cérébrales?
Из журналистики
Тесты на скорость реакции практически не требуют мозговой деятельности, а лишь призывают к тому, чтобы люди реагировали как можно быстрее на простые раздражители.
Les tests de temps de réaction n'impliquent que peu de réflexion, et ne font que demander aux participants de répondre aussi rapidement que possible à des stimuli simples.