наугад русский
Перевод наугад по-английски
Как перевести на английский наугад?
наугад русский » английский
Примеры наугад по-английски в примерах
Как перевести на английский наугад?
Простые фразы
Выбери три книги наугад.
Choose three books at random.
Я сказал так только наугад.
I said so only by guess.
Он купил книги наугад.
He bought books at random.
Он выбрал их наугад.
He chose them at random.
Он выбрал её наугад.
He picked her at random.
Он выбрал их наугад.
He picked them at random.
Он их выбрал наугад.
He picked them at random.
Они были выбраны наугад.
They were chosen at random.
Субтитры из фильмов
Вы сталкивались с тем, что перед смертью человек что-то бормочет, жалуется и бредёт наугад?
In your campaigns, have you never seen men. who staggered before they died, who talked incoherently, walked blindly?
Наугад ткнул булавкой в карту.
So I stuck pins in a map.
Выберу зеваку наугад и прослежу за ним. Стажеры делают так.
Any rookie can do it.
Один. один парень шлет их сюда так, наугад.
I. - Water all right?
Так, вы сядьте сюда и прочитайте несколько строк наугад. Садитесь.
Sit down here a moment and read me something at random.
Просто выбрала наугад, вот и всё.
I chose it at random, that's all.
Мы выбирали имена наугад.
Well in the telephone book.
Я все делал наугад.
It's the biggest guess I've ever made.
Ну, наугад.
Phnom Penh.
Я шла наугад, не думая уже ни о чём.
I walked at random without thinking of anything.
Я выберу наугад.
I ' II choose blindly!
Выбирайте наугад! Всё движется одинаково к своему концу.
Simply choose something and everything ends the same way.
Сейчас открою страницу наугад!
I'll pick a page at random.
Похоже, размеры они тоже наугад брали.
Crikey, looks like they chose the measurements at random, too.
Из журналистики
Это очень опасный прием, который подрывает стандарты ценностей, делает экономические вычисления практически невозможными, и наугад перераспределяет богатства.
It is a very dangerous expedient, one that undermines standards of value, renders economic calculation virtually impossible, and redistributes wealth at random.
Оно отрицает само существование человеческой культуры и свободы, развязывая смертельные атаки, убивая людей наугад.
It denies the very existence of human culture and freedom, launching deadly attacks, killing people at random.