национал русский
Примеры национал по-английски в примерах
Как перевести на английский национал?
Субтитры из фильмов
Вокруг вас стоят знамена и флаги настоящего Национал Социализма.
Around you stand the flags and standards of this National Socialism.
Я могу сказать, что разумеется, основой Национал Социалистического Государства. является Национал-Социалистический Кодекс.
I can say that, clearly, the basis of the National Socialist State. is the Nationalist Socialist Law Code.
Я могу сказать, что разумеется, основой Национал Социалистического Государства. является Национал-Социалистический Кодекс.
I can say that, clearly, the basis of the National Socialist State. is the Nationalist Socialist Law Code.
Эти законы Рейха могут гарантировать вам, Национальные Товарищи. что ваша жизнь и существование - в безопасности в этом Национал Социалистическом Государстве Порядка, Свободы и Права.
These Reich laws can assure you, National Comrades. that your life and existence is safe in this National Socialist State of Order, Freedom and Law.
И возможно часть из вас. несмотря на подчеркнутую вежливость этого съезда нашей Партии. вспомнят с отвагой в сердцах те дни, когда трудно было быть Национал Социалистом.
And, perhaps, a cross section of you. despite the forced civility of this review of our Party. will return with courageous hearts to the days in which it was difficult to be a National Socialist.
Тем не менее это должно показать что все истинные Немцы стали Национал Социалистами.
It must be shown, however, that all upstanding Germans become Nationalist Socialists.
Однако только лучшие Национал Социалисты, являются Партийными Товарищами!
Only the best Nationalist Socialists, however, are Party Comrades.!
Только тогда, когда мы в Партии с нашей предельной самоотверженностью. станем высшим воплощением Национал Социалистической мысли и бытия. тогда Партия сможет стать. вечной и нерушимой опорой Германского народа и Рейха.
Only then, if we in the Party with our most obedient dedication. become the highest embodiment of National Socialist thought and being. then the Party will materialize. into an eternal and indestructible pillar of the German people and Reich.
Вечная Жизнь Национал Социалистическому Движению!
Long live the National Socialist Movement.!
Не могли бы вы теперь рассказать, что изменилось после прихода к власти в 1933 году национал-социалистов?
Now would you describe the contrast, if any, after the coming to power of National Socialism in 1933?
Будьте добры, объясните, какой была обстановка в Германии, когда к власти пришли национал-социалисты?
Would you explain the conditions in Germany at the time National Socialism came to power?
Вы согласитесь, что национал-социализм помог поправить положение в Германии?
Would you say that National Socialism helped to cure some of these conditions?
Скажите, вам известно, что насильственная стерилизация не была изобретена национал-социалистами, но разрабатывалась на протяжении многих лет как оружие борьбы с преступниками и умственно отсталыми?
Are you aware that sexual sterilisation was not invented by National Socialism, but had been advanced for years before as a weapon in dealing with the mentally incompetent and the criminal?
Вы знали, что национал-социализм ведет Германию к краху.
You could see what was coming. You could see that National Socialism was leading Germany to disaster.
Из журналистики
Для Штерна это было частью культурной среды, в которой расцвел национал-социализм.
For Stern, this was part of the cultural soil in which National Socialism flourished.
Но было бы ошибкой изображать Путина просто как еще одного вышедшего из-под контроля национал-романтика.
But it would be misleading to portray Putin as merely another out-of-control national romantic.
Судя по последнему посланию президента к парламенту, его режим прекрасно знает, какая опасность для него исходит от национал-популистов.
Judging by Putin's most recent address to parliament, his regime is fully aware of the danger posed by populist nationalists.
Национал-популисты являются беспрестанными политическими противниками всех либералов, так как они отрицают их основные принципы.
The populist nationalists, because they reject these fundamentals, are the unremitting political antagonists of all liberals.