неделька русский

Перевод неделька по-английски

Как перевести на английский неделька?

week

Как перевести на английский неделька?

Только что с трапа. Горячая была неделька.

Things are plenty hot back home.

Сумасшедшая выдалась неделька.

It's just been a crazy kind of week all round.

Хороша неделька.

Great week.

Если бы я думала об этом, мы бы и недели вместе не прожили. А это была горячая неделька.

If I thought like that, we wouldn't have had so much fun the first week.

Он слишком ревновал, у меня были такие трусы-неделька.

Well, it was because he was jealous and I had these days-of-the-week underpants.

Трусы-неделька? - Да.

Days-of-the-week underpants?

Неделька будет что надо!

This is gonna be a wild week.

Это была самая веселая неделька в моей жизни!

That was the longest week of my life.

Это была неделька, Ричард.

It has been quite a week, Richard.

Тяжёлая выдалась неделька.

It's been kind of a rough week.

Просто неделька на работе выдалась сумасшедшая.

It's just been crazy this week at work.

Что за неделька была.

Sheesh.

Ну и неделька у нас была.

This has been some week. It's really flown by.

Боже, ну и неделька выдалась.

Oh, God, it's been a hell of a week.