неделька русский

Примеры неделька по-французски в примерах

Как перевести на французский неделька?

Субтитры из фильмов

Горячая была неделька.

Ça chauffe là-bas.

Так. - Сумасшедшая выдалась неделька.

Ça a été une semaine assez mouvementée.

Хороша неделька.

Sacrée semaine!

Если бы я думала об этом, мы бы и недели вместе не прожили. А это была горячая неделька.

Si j'y avais pensé, on ne se serait pas autant amusé au début.

Это была неделька, Ричард.

Quelle semaine Richard!

Просто неделька на работе выдалась сумасшедшая.

J'ai eu un boulot monstre ces temps-ci.

Да, спокойная неделька.

La semaine a été calme.

Тяжелая неделька вам выдалась.

C'est une sacrée semaine pour vous, ici.

Тяжёлая у Эстель выдалась неделька.

Mince! Dure semaine pour Estelle!

Дэн, ты не врубаешься. У меня была просто нереальная неделька!

Den, tu ne comprends pas tout ce qui m'est arrivé cette semaine.

Нелегкая выдалась неделька.

Un peu fatigué.

Да, у него ничего неделька выдалась.

Il passe une bonne semaine.

Теперь я могу быстренько наполнить сетку канала новыми шоу и сериалами. у сценаристов и их агентов будет неплохая неделька.

Il faut que j'engrosse la chaîne, et vite. Je dois m'occuper d'un tas de nouvelles émissions, et j'aurais. Je connais des agents qui vont avoir une semaine chargée.

Неделька выдалась тяжелая.

Une semaine difficile.

Возможно, вы искали...