неделька русский

Примеры неделька по-португальски в примерах

Как перевести на португальский неделька?

Субтитры из фильмов

Сумасшедшая выдалась неделька.
Só está sendo um tipo de semana muito doida.
Хороша неделька.
Bela semana.
Если бы я думала об этом, мы бы и недели вместе не прожили. А это была горячая неделька.
Se pensasse assim, não nos teríamos divertido tanto na primeira semana.
Он слишком ревновал, у меня были такие трусы-неделька.
Bem, foi porque ele era ciumento e eu tinha estas cuecas dos dias da semana.
Неделька выдалась ещё та!
Foi uma semana terrível.
Это была самая веселая неделька в моей жизни!
Foi a semana mais longa da minha vida.
Это была неделька, Ричард.
O quê? Que semana.
Просто неделька на работе выдалась сумасшедшая.
Esta semana tenho tido imenso trabalho.
О, Бет. спасибо, что позвонила. ну и неделька у меня получилась.
Obrigado por teres ligado. Foi uma semana muito estranha.
Да, спокойная неделька.
Semana muito calma.
Неделька выдалась - врагу не пожелаешь.
Não ias acreditar na semana que tive.
Тяжелая неделька вам выдалась. - Да уж.
É uma grande semana para as pessoas daqui.
Тяжёлая у Эстель выдалась неделька.
Caramba, que semana tramada para a Estelle.
Дэн, ты не врубаешься. У меня была просто нереальная неделька!
Den, não entendes a semana que eu estou a ter.

Возможно, вы искали...