неделька русский

Примеры неделька по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский неделька?

Субтитры из фильмов

Сумасшедшая выдалась неделька.

E' stata una settimana incasinata.

Если бы я думала об этом, мы бы и недели вместе не прожили. А это была горячая неделька.

Se non lo fosse stato non saremmo andati oltre la prima settimana.

Он слишком ревновал, у меня были такие трусы-неделька.

Se ti interessa, avevo degli slip con i giorni della settimana e lui era geloso.

Трусы-неделька?

Slip con i giorni della settimana?

Это была неделька, Ричард. Не могу припомнить, чтобы какой-нибудь другой президент. был сражен гриппом, войной. и обвинением в сексуальном домогательстве к девочке. в течении семи дней.

Il Presidente è stato colpito dall'influenza, da una guerra e da accuse di molestie sessuali.

Просто неделька на работе выдалась сумасшедшая.

E' stata una settimana da matti al lavoro.

О, Бет. спасибо, что позвонила. ну и неделька у меня получилась.

Josh! - Beth! Grazie per la telefonata.

Да, спокойная неделька.

Beh, una settimana piuttosto tranquilla.

Неделька выдалась - врагу не пожелаешь.

Sembrava un apparecchio da liposuzione a doppia velocità.

Тяжелая неделька вам выдалась. - Да уж.

È proprio una settimana impegnativa, per tutti voi qui.

Дэн, ты не врубаешься. У меня была просто нереальная неделька!

Den, tu non puoi capire che settimana ho trascorso.

Нелегкая выдалась неделька.

Mi sento solo un po' debole.

Да, у него ничего неделька выдалась.

La sua settimana sta andando alla grande.

Теперь я могу быстренько наполнить сетку канала новыми шоу и сериалами. у сценаристов и их агентов будет неплохая неделька.

Dovrei far diventare ricco il network in un attimo. Devo sistemare dei nuovi show, e dovro'. Degli agenti di alcuni autori avranno una bella settimana.

Возможно, вы искали...