недельный русский

Перевод недельный по-английски

Как перевести на английский недельный?

weekly of a week’s duration week hebdomadal

Как перевести на английский недельный?

Он взял недельный отпуск.

He took a week off.

Этого количества еды хватит на недельный поход?

Will this much food do for a week's camping?

Мне разрешили взять недельный отпуск.

I was allowed to take a week off.

Я беру недельный отпуск, чтобы порыбачить.

I'm taking a week off to do some fishing.

В мои 50 лет. на 5 годовщину свадьбы. 5-недельный малыш.

Around 50 years of age. At the 5 year wedding anniversary. a 5 week old fetus, is in here.

Все в порядке. У меня недельный отпуск.

That's all right, I've got a weekend pass.

У меня был недельный отпуск.

I had a weekend pass, a month's pay in my pocket.

Вы использовали весь ваш недельный кредит.

You've used your week's credit.

Плюс недельный залог.

Plus references for one week.

Когда все закончится, тебе нужно взять недельный отпуск.

After this is over, you should take a week off.

У меня там недельный запас продовольствия. и спиртное для губернатора.

I 've got a weeks supply of food in there. and booze for the Governor.

Недельный наряд в сортире!

I'll assign you to the latrines for a week!

Знаете что, возьмите недельный отпуск, и поскорее.

Anyway, you'll take a week of vacations as soon as possible.

Так тебе дали недельный отпуск?

So they gave you a week holidays?

Еще две игры, и я возмещу папин недельный заработок. Можно мне посмотреть?

Two more games, I can make up Pop's weekly salary.

Оно может хранить недельный запас еды, десертов и фруктов.

The Z-001 holds food for a week, including dessert!

Вы можете выиграть плюшевого мишку, танцующую банку Кока-Колы, бутылку дешевого хереса, торт или недельный запас кошачьего корма.

You could win a teddy bear, a dancing Coke can, a bottle of cheap sherry, a fruitcake or a week's supply of cat food.

Ну. что скажешь, если мы истратим недельный рацион еды из репликатора?

So. what do you say we blow a week's worth of replicator rations?