необыкновенно русский

Перевод необыкновенно по-английски

Как перевести на английский необыкновенно?

необыкновенно русский » английский

unusually uncommonly screamingly remarkably demonically

Примеры необыкновенно по-английски в примерах

Как перевести на английский необыкновенно?

Простые фразы

Мэри необыкновенно привлекательна.

Mary is exceptionally attractive.

Это необыкновенно.

This is unusual.

Киото - необыкновенно красивый город.

Kyoto is a remarkably beautiful city.

Это было необыкновенно.

It was extraordinary.

Это необыкновенно сложный язык.

This is an unusually difficult language.

Этот язык необыкновенно сложен.

This language is unusually difficult.

Этот язык необыкновенно сложный.

This language is unusually difficult.

Был необыкновенно тёплый день.

It was an unusually warm day.

Субтитры из фильмов

Я слышала, что это одно из самых больших поместий в стране. И там просто необыкновенно красиво!

I hear it's one of the biggest places in that part of the country, and you just can't beat it for beauty.

Но этот взгляд в её глазах,. такой необыкновенно счастливый.

But that look in her eyes. that terrible happiness.

Герр Рольфе в своей необыкновенно искусной защите отстаивал идею, что очень многие должны нести ответственность за то, что происходило здесь, в Германии.

Herr Rolfe, in his very skilful defence, has asserted that there are others who must share the ultimate responsibility for what happened here in Germany.

Естественно, они размножались бы необыкновенно.

Naturally, they would breed prodigiously.

Мадам де Пейрак. Говорят, она необыкновенно хороша?

The most beautiful woman in the realm.

Это просто необыкновенно, не так ли?

It's. It's. It's quite a phenomenon, isn't it?

А почему должно быть необыкновенно.

Well why not? Why shouldn't it be?

Нет, зто не может быть зто было бы слишком необыкновенно.

No, it can't be! It would be so incredible!

Умна необыкновенно, хороша, ловка, плавает, верхом ездит отлично.

Extraordinarily intelligent, pretty, graceful. She swims, rides beautifully, and her voice!

Необыкновенно хороша.

Been holding off remarkably well.

Я необыкновенно рад нашему знакомству.

I am quite exceptionally happy to meet you.

Я не сразу понял, что это. А потом понял, что он был необыкновенно большим.

At first I couldn't make it out, but then it became clear that it was incredibly huge.

Это необыкновенно.

That's extraordinary.

Ты необыкновенно привлекательная женщина.

You are an unusually attractive woman.

Из журналистики

Как повелось в правящих семьях, аль-Саудов необыкновенно много - возможно, их насчитывается около 22000.

As ruling families go, the al-Saud are spectacularly numerous--there are perhaps as many 22,000 of them.

После тридцати лет устойчивого роста и необыкновенно успешного реагирования политики во время последнего глобального кризиса, самоуверенность Китая растет.

After three decades of sustained growth and a remarkably successful policy response to the recent global crisis, Chinese self-confidence is soaring.

Необыкновенно высокие государственные и частные долги ограничивают возможности страны и становятся бесспорно связаны с замедлением роста, что в свою очередь затрудняет побег из долговой петли.

Exceptionally high public and private debts constrain a country's options and are indisputably associated with slower growth, which in turn makes it difficult to escape a debt trap.

Все это объясняет, почему мы должны посочувствовать нашим сегодняшним политикам, перед которыми стоят необычайно трудные проблемы с необыкновенно неэффективными инструментами.

All of this speaks to why we should pity today's policymakers, who must confront unusually difficult challenges with abnormally ineffective tools.

Влияние Иманиши сегодня необыкновенно велико - все ученые, изучающие приматов, переняли технику наблюдения за индивидуумами в течение долгого времени, а вопрос о существовании культуры в животном мире остается самой популярной темой в нашей области.

Imanishi's influence is now pervasive - all primate scientists have adopted the technique of following individuals over time, and animal culture is the hottest topic in our field.

Необыкновенно отрицательная асимметрия на фондовых биржах весьма нелогична на фоне быстрого роста цен в последние годы.

Stock markets' unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years.

Латинская Америка изобилует лесными массивами и отличается необыкновенно богатой флорой и фауной.

Latin America is blessed with more than its fair share of wildlife and lush forests.

Возможно, вы искали...