неслышно русский
Перевод неслышно по-английски
Как перевести на английский неслышно?
Примеры неслышно по-английски в примерах
Как перевести на английский неслышно?
Субтитры из фильмов
Должно быть, он неслышно прошел по газону и скрылся в кустах.
I should rather say that he made his soundless exit across the lawn, through those bushes.
Неслышно энтузиазма в вашем голосе.
You don't sound too emotional about it.
Она работает неслышно.
It's whisper quiet!
Чтобы неслышно приземляться.
So you won't hear it land.
Особенно хорош для того, чтобы подкрадываться к людям неслышно.
Perfect for sneaking up on people, which is a very good thing.
Но, неудержимая грохочущая колесница времени летит совсем неслышно мимо этой бойкой молодежи - вернее, её тут не заметят.
Though time's winged chariot with the brakes off and in full downhill hurtle must be inaudible, unheard-of, rather, to these sprightly boys and girls.
НЕСЛЫШНО Да.
INAUDIBLE Yes.
Я не подкрадывался, я неслышно приблизился.
I did not creep. I manifested silently.
Мы просто очень аккуратно и неслышно спрятались за гостиной.
We're just very casually and quietly closing the lounge.
Вау, это было совсем неслышно.
Wow, that was barely under your breath.