нетрезвый русский

Перевод нетрезвый по-английски

Как перевести на английский нетрезвый?

нетрезвый русский » английский

zonked worse for wear trashed tozy-mozy tired and emotional tight as a tick tiddly three sheets to the wind temulent tanked stinko soused smashed schnockered sauced razzled ratted pounded pissed as a newt pickled out of it not sober munted mullered lubricated legless lairy juiced jaked inebriate in one’s cups impaired hammered half lit gished ginned gambrinous fou faced elephant’s trunk drunken drunk cunted crapulous cocked burlin’ bungfu blotto blootered bladdered

Примеры нетрезвый по-английски в примерах

Как перевести на английский нетрезвый?

Субтитры из фильмов

Нет, нет, здесь всегда есть возможность, что алкоголь и ее нетрезвый рассудок приведет вас к романтическому вечеру.

Oh,no,well,now there's always the possibility that alcohol and poor judgment on her part might lead to a nice romantic evening.

Алкоголь, нетрезвый рассудок. Все может пройти хорошо.

Alcohol,poor judgment- - it could go well.

Ликер и нетрезвый рассудок победил.

Score one for liquor and poor judgment.

Ты нетрезвый?

You inebriated?

У вас меньше минуты до того, как ваш очень дорогой, очаровательный и слегка нетрезвый друг задохнется.

You have less than one minute before a very dear, attractive, and slightly tipsy friend of yours snuffs it.

Где же совершился этот..ем..нетрезвый поцелуй состоялся?

Uh, where did this, uh, inebriated smooch take place?

И он явился, с трёх- или четырёхдневной щетиной, и с. с париком набекрень, и нетрезвый.

He hadn't shaved in three or four days, and his wig was askew, and he had been drinking.

Благослови тебя господь, Чет, нетрезвый ангел за рулём.

Bless your soul, Chet, you drunk driving angel.

А вот слегка нетрезвый директор никому не навредит.

But a perfectly buzzed principal's good for everybody.

Это уже в третий раз он нетрезвый за рулем.

His third DWI.

Возможно, вы искали...