ветреный русский

Перевод ветреный по-английски

Как перевести на английский ветреный?

Примеры ветреный по-английски в примерах

Как перевести на английский ветреный?

Простые фразы

День ветреный.
It's a windy day.

Субтитры из фильмов

Вечер ветреный, но тёплый.
It's windy, but it's warm.
Нет, я ветреный, это доказано.
Not me, I'm a heel, a certified heel.
Бог наказал меня за то, что я был с женщиной в очень ветреный день.
God punished me for having been with a woman on a very windy day.
На 62-й странице ветреный день превратился в ветреную ночь.
On page 62, the blustery day turned into a blustery night.
А это Конни Самнер, с которой вы столкнулись в тот ветреный день.
This is Connie Sumner, the one from the windy day.
Вопреки своим принципам, Майкл закрутил однодневный ветреный роман с этой женщиной.
Against his betterjudgment, Michael had recently set out. to have an uncomplicated one-night stand with this woman.
День был ветреный, и в считанные минуты огонь поглотил все.
It was a windy day and in no time the flames had devoured everything.
О, да ты совсем ветреный!
You're a total scatterbrain, you!
Сегодня неприятный, ветреный вечер.
It's a horrid, windy evening.
Он был очень ветреный и, знаете, какой-то сексуально озабоченный.
He's very weathered and, you know, kind of melanoma sexy.
Москва - ветреный город.
Moscow! What a windy city!
Вы не водили меня к зубному, и теперь в ветреный день у меня кровоточат десны.
You never took me to the dentist, so when the wind blows, my gums bleed.
Был ветреный осенний день с большими волнами.
It was a stormy autumn day with big waves.
Ты чертовски ветреный друг.
Some flipping friend you are.

Возможно, вы искали...