обустройство русский
Перевод обустройство по-английски
Как перевести на английский обустройство?
обустройство русский » английский
Примеры обустройство по-английски в примерах
Как перевести на английский обустройство?
Простые фразы
Мы потратили много денег на обустройство дома.
We spent a lot of money on furnishing our house.
Субтитры из фильмов
Что ты знаешь про обустройство офисов?
What do you know about such places?
Мне надо пару дней на обустройство.
It'll take me a few days to get settled.
Вам хватит на обустройство спальни.
It'll pay for your bedroom.
Сколько денег вы можете потратить на обустройство своего убежища?
How much money have you to. spend on building your refuge?
Обустройство магазина отнимает все мое время.
Setting up this store has taken a Iot out of me.
Новый тело - как новый дом. Немного времени на обустройство, только и всего.
A new body is like a new house, takes a little bit of time to settle in.
Обустройство квартиры - чтобы избежать.
I don't want a repeat of the last time.
Шесть месяцев на обустройство.
Six months set-up time.
Небольшой подарок на обустройство.
It's just a little something to help you get started.
Компания влила много денег в обустройство этой лаборатории.
The company recently poured a lot of money into outfitting this laboratory.
Я взял в банке ссуду на обустройство дома.
I got a home improvement loan from the bank.
У меня будет неделя на обустройство до начала занятий.
Gives me a week to settle in before classes start.
Обустройство ландшафта.
Landscaping.
Ну, наверное, у меня пару дней уйдет на обустройство, позвоню паре человек на счет групп.
I'm just going to, uh, you know, take a few days and settle in, and I got a couple numbers for group from, uh.
Из журналистики
В течение последних десяти лет в Италии расходы на обустройство дома подлежат частичному вычитанию из налога, главным образом, с целью улучшить выполнение налоговых требований фирмами в жилищном секторе.
In Italy, expenditures for home improvements have been partly deductible for the past ten years, mainly to improve tax compliance by firms in the housing sector.
Согласно финансовому закону 2007 года, те, кто претендуют на вычитание из налога на обустройство дома, должны предоставить счет от подрядчика-строителя, который должен указать стоимость работ.
Under the 2007 financial law, those who claim the home improvement deduction must supply an invoice from the building contractor, which must specify the cost for labor.
С десятилетним отставанием от прочих пост-коммунистических стран Европы, Сербия должна начать обустройство открытого, демократического общества.
Ten years after the rest of postcommunist Europe, Serbia must begin establishing an open, democratic society.