обустройство русский
Перевод обустройство по-чешски
Как перевести на чешский обустройство?
Примеры обустройство по-чешски в примерах
Как перевести на чешский обустройство?
Субтитры из фильмов
Мне надо пару дней на обустройство.
Pár dní se budu zabydIovat.
Обустройство магазина отнимает все мое время.
Rochefort není Paříž a já si tu dosud nezvykl.
Обустройство квартиры - чтобы избежать. Вы помните?
Kvůli těm přestavbám v bytě, který máte pronajatý.
Небольшой подарок на обустройство.
Jen něco malého do začátku.
Да, я не провожу здесь много времени, поэтому обустройство не стоит усилий.
Ne, moc tady nejsem, ale není to nejhorší.
Компания влила много денег в обустройство этой лаборатории.
Společnost nedávno dala hodně peněz na vybavení této laboratoře.
Я взял в банке ссуду на обустройство дома.
Vzala jsem si na to bankovní půjčku.
Обустройство ландшафта.
Jsem zahradní architekt.
Нет, ей просто. ей нужна пара недель на обустройство, на акклиматизацию.
Ahoj. Promiň, myslel jsem, že už jsi pryč.
Ну, наверное, у меня пару дней уйдет на обустройство, позвоню паре человек на счет групп.
Pár dní mi asi zabere zabydlování, víš, a mám pár čísel na skupinovky od.
Долбаное обустройство.
Zatracené zkrášlování.
Нам нужно будет три месяца на обустройство.
Budeme chtít tři měsíce předem.
Я решил дать тебе пару дней на обустройство.
Myslel jsem, že ti nechám pár dní na zvyknutí.
Но обустройство обойдётся не менее, чем в 60 тысяч долларов.
Ale přestavba přijde minimálně na 60 000 dolarů.
Из журналистики
С десятилетним отставанием от прочих пост-коммунистических стран Европы, Сербия должна начать обустройство открытого, демократического общества.
Deset let po zbytku postkomunistické Evropy musí Srbsko začít nastolovat otevřenou, demokratickou společnost.