обязанный русский

Перевод обязанный по-английски

Как перевести на английский обязанный?

обязанный русский » английский

obliged indebted due liable beholden bound owing obligated under obligation should required liable to duty-bound be

Примеры обязанный по-английски в примерах

Как перевести на английский обязанный?

Субтитры из фильмов

Я теперь свободный гражданин Обязанный хранить присягу, которую ты дал мне, Ивановой и Альянсу.

I'm a private citizen now. With an obligation to keep the oath you gave me and Ivanova and the Alliance.

Мои благородные сыновья связанный(обязанный) в льду.

My noble sons bound in ice.

Всего лишь парень, обязанный тебе жизнью.

Only a guy owes you his life.

Вот банковский чек, выписанный на вашу фирму, Хэрри, на сумму в 1.55 миллиона, обязанный к оплате в течении полугода.

And here is a bank check made out to your firm, Harry, in the amount of one-point-five-five, the balance due in six months.

А я госчиновник, обязанный время от времени проходить тесты на наркотики.

And I am a state employee subject to random drug testing.

Остров Рождества, обязанный своим названием открытию в день Рождества 1643 года, расположен в Индийском океане и представляет собой настоящую обитель крабов.

Named Christmas Island when it was spotted on Christmas Day in 1643, this isolated lump of rock in the Indian Ocean is a land of crabs.

На самом деле я опекун, обязанный сопровождать вашу мать сегодня.

Actually, I'm the caretaker assigned to accompany your mother tonight.

Единственный человек здесь не обязанный Мисс Гатри за их средства существования.

The only person around here that isn't beholden to Miss Guthrie for their livelihood.

Возможно, вы искали...