освобождаться русский

Перевод освобождаться по-английски

Как перевести на английский освобождаться?

waste unload unfix terminate slip oust lose free disengage contract out clear away chuck off cast off be off with

Как перевести на английский освобождаться?

Ну, меня. учили освобождаться от цепей - один раз.

Well, I. took a course in escapology - once.

Кое-кто из вас скоро должен был освобождаться.

Some of you are close to being released from here.

Освобождаться от накопленных ошибок и заблуждений.

Getting rid of accumulated mistakes and falsehoods.

Сила начинает освобождаться пока мы тут болтаем.

Unless we control it now, we'll lose everything!

Я читал, что он учился у Гудини освобождаться от цепей.

I read once that he apprenticed with Houdini to be an escape artist.

Товарищ капитан полковник, от них надо освобождаться!

Comrade captain colonel, -.we need to free ourselves from them.

Как думаете, похитители детей должны освобождаться через 10 лет?

Should men who kidnap a child be free in 10 years?

Мой тип? От которого радикалы будут освобождаться?

From which the radicals are tryin' to get free?

Единственная вещь, о которой в ней не говорится как он научился освобождаться.

The only thing it doesn't tell is how he managed to escape.

Но я пил до такой степени, что, думаю, я мог или умереть от этого или освобождаться от этого.

But I used to drink to the point of that I guess I was either gonna die from it or break free of it.

Я научился освобождаться и впускать Господа, что и помогает мне пережить всё это. Спасибо вам всем за поддержку.

So, you know, learning to let go and let God is what's been pulling me through all of this.

Нельзя освобождаться в воде.

I can't escape under water.

Умением освобождаться от оков, например.

Escaping elaborate restraints, for example.

Теперь ты должна начать освобождаться.

I want you to begin to let go.