освобождаться русский
Перевод освобождаться по-итальянски
Как перевести на итальянский освобождаться?
Примеры освобождаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский освобождаться?
Субтитры из фильмов
Кое-кто из вас скоро должен был освобождаться.
A qualcuna di voi manca poco ancora da scontare.
Сила начинает освобождаться пока мы тут болтаем.
Quel potere inizierà presto a mostrarsi.
Как думаете, похитители детей должны освобождаться через 10 лет? -Нет, сэр.
Crede rhe rhi rapisre un bambino dovrebbe usrire dopo 10 anni?
Единственная вещь, о которой в ней не говорится как он научился освобождаться.
L'unica cosa che non racconta è come faceva a scappare.
Но я пил до такой степени, что, думаю, я мог или умереть от этого или освобождаться от этого.
Ma beveva tanto fino ad arrivare al punto. che pensai che morrebbe di quello e lo lascerebbe per sempre.
Ну, а если я не хочу освобождаться?
Beh, e se io non volessi essere liberata?
Надо освобождаться. Пук.
A volte ti liberi. sdrà.
Нельзя освобождаться в воде.
Non posso liberarmi sott'acqua.
Умением освобождаться от оков, например.
Liberarsi di strumenti di contenzione elaborati, ad esempio.
Теперь ты должна начать освобождаться.
Voglio che inizi a lasciare andare tutto.
Не думаю, что я учила тебя освобождаться из кандалов.
Non mi sembra di averti insegnato come liberarti dalle catene, Oliver.
А если я не хочу освобождаться?
E se non volessi liberarmene?
Милый, ты должен научиться освобождаться.
Tesoro, devi imparare a lasciarti andare.