освобождаться русский
Перевод освобождаться по-французски
Как перевести на французский освобождаться?
освобождаться русский » французский
Примеры освобождаться по-французски в примерах
Как перевести на французский освобождаться?
Субтитры из фильмов
Я читал, что он учился у Гудини освобождаться от цепей.
Il a étudié avec Houdini pour devenir un virtuose de l'évasion.
Как думаете, похитители детей должны освобождаться через 10 лет?
Des kidnappeurs doivent-ils sortir au bout de 10 ans?
Единственная вещь, о которой в ней не говорится как он научился освобождаться.
La seule chose qu'il ne dit pas, c'est comment il s'échappait.
Ты даже представить этого себе не можешь. Но я пил до такой степени, что, думаю, я мог или умереть от этого или освобождаться от этого.
Tu n'as pas idée de ce que c'est, mais je buvais au point que j'allais en mourir si je n'arrêtais pas.
Если мы будем верить Учителю, следовать его учению.и уже в этом мире освобождаться от оков греха, мы все снова возродимся вместе.
Si on suit notre Maître, qu'on pratique, et que l'on recherche le salut dans cette vie, nous nous réincarnerons ensemble.
Проблема в том, что ты не узнаешь, что именно пропало, пока не будешь освобождаться.
Le problème, c'est qu'on ne sait jamais ce qui a disparu avant d'être dehors.
Я научился освобождаться и впускать Господа, что и помогает мне пережить всё это. Спасибо вам всем за поддержку.
Apprendre à m'abandonner et à accepter Dieu, c'est ce qui m'aide.
Умением освобождаться от оков, например.
S'échapper de moyens de contention élaborés, par exemple.
Теперь ты должна начать освобождаться.
Je veux que vous lâchiez prise.
Не думаю, что я учила тебя освобождаться из кандалов.
Je ne pense pas t'avoir appris comment retirer des chaînes, Oliver.
А если я не хочу освобождаться?
Et si je ne veux pas m'en libérer?