отзывов русский
Примеры отзывов по-английски в примерах
Как перевести на английский отзывов?
Простые фразы
Мы с нетерпением ждём ваших отзывов.
We look forward to your feedback.
Субтитры из фильмов
После таких прекрасных отзывов?
After all the adulation and good reviews?
Где лежит книга отзывов и предложений? Что-то я её не вижу. - Не вижу я.
Where are your regulations about prevention of public drunkenness?
Значит, Вы не читаете отзывов на мои книги. А Вам следовало бы, поскольку вы работаете у моих издателей.
Then you don't read the reviews of my books - and you ought to, you know, being an employee of my publishers.
Уходя, вычерчиваешь в книге отзывов большими неразборчивыми буквами свои инициалы и придуманный адрес.
On your way out, you sign the book with large illegible initials accompanied by a false address.
Я просто пока не получил отзывов со стороны, понимаете?
I just haven't had any outside input. - Haven't you?
Да, Мисс Рис-Джонс. И ещё, Стив, никаких больше отзывов о смерти, как о существе.
And, Steve. no more references to death as a person.
Наверное, из-за плохих отзывов.
Not many have, Dougal.
Обо мне не было плохих отзывов.
When did I ever have bad reviews?
Никаких отзывов.
I don't know. - Nothing.
Ваш отец получил много негативных отзывов в прессе из-за попыток побега.
Your father's gotten a lot of bad press because of the escape attempts.
Потому что если да, не стесняйся положить их в мою коробку для отзывов.
I found him in psych ward. You were the only guy with an empty tray. Psych ward?
Обо мне в Интернете недавно написали несколько плохих отзывов.
I've had some recent bad press on the world wide web.
Пара плохих отзывов, и все, можно закрывать лавочку.
A couple of bad reviews there, you may as well close up shop.
Слышал много хороших отзывов.
I hear good things about that.
Из журналистики
Книга аль-Азма произвела сенсацию в арабском мире, породив множество отзывов и споров.
Al-Azm's book became a sensation, stimulating a wave of reviews and polemical exchanges.
Все интеллектуальные работники от художников до ученых озабочены получением и написанием положительных отзывов.
From artists to scientists, all intellectual workers are preoccupied with the giving and taking of credit.
Мы с нетерпением ожидаем получения отзывов и новых идей по поводу того, как МВФ может сделать больше - и другими методами - на конференции в Танзании.
At the conference in Tanzania, we look forward to feedback and ideas about how the Fund can do even more - and differently.