пекло русский

Перевод пекло по-английски

Как перевести на английский пекло?

hell warmth thick temperature scorching heat intense heat hot heat

Sunshine

Как перевести на английский пекло?

Ваше экселенция посылает меня в пекло!

Your Excellency sends me into hell!

Эй, дьяче, слуга божий, приказал Богдан Хмельницкий послать тебя к чертям в пекло и немедля.

Hey, clerk, God's servant, Bogdan Khmelnitsky ordered to send for you to demons in hell and immediately.

Ты можешь сказать своим одноклассникам в школе Святого Ксаверия. что солнце сильно пекло.

You can tell your companions at St. Xavier. that the sun was strong.

Конечно, такое пекло!

It's like prison here.

Ты и твой любовничек хотели устроить мне пекло.

You and lover boy won't put me in the hot seat.

Детей, брошенных в самое пекло.

Children fighting wars.

Это настоящее пекло.

This is the sun's anvil.

Но здесь адское пекло.

It must be hell in there.

Адское пекло!

Bloody hell!

Настоящее пекло. Так-то будет лучше.

Just what I need with this heat.

Пекло.

Is it warm outside?

И с раскатом грома отправлюсь я теперь прямо в пекло.

And thunder will strike and to burning hell it now must transport me.

Я не понимаю, какой у них интерес приходить сюда, в такое пекло.

I don't understand why they would want to come here in this heat.

Точно. - В самое пекло.

I hope they send us where the bullets are flying where the fighting is the worst, huh?