перевоплощение русский
Перевод перевоплощение по-английски
Как перевести на английский перевоплощение?
Примеры перевоплощение по-английски в примерах
Как перевести на английский перевоплощение?
Субтитры из фильмов
Я знала, что Ваша маленькое перевоплощение в леди начнет становиться неубедительным.
I knew your little game of playing lady would start to wear thin.
Для детского понимания намного проще. перевоплощение, чем воскрешение.
The children find it far easier to picture. reincarnation than resurrection.
Так. Абсолютное перевоплощение.
Absolute transformation!
Перевоплощение мой конёк.
You may learn it.
И в самом центре этого клуба была Мэнди, жена Слэйда, американка, чье, почти драматическое перевоплощение в лондонскую тусовщицу, стало для всех нас неисчерпаемым источником развлечения.
And there, at the centre of it was Brian's American wife, Mandy. who's dramatic transformation to London party girl was a constant source of amusement to us all. You all know me.
Что если. эта сущность, которую вы видели. перевоплощение чего-то.
What if. this entity that you saw. is somehow a personification of that?
Это называется перевоплощение.
They call it reincarnation.
Я считаю, что когда мы доберёмся до сцены в третьем акте, где ты борешься с дымом, твоё перевоплощение будет сильнее и захватывающе.
I actually think that when we get to that scene in the third act where you are overcome with smoke, I think your turning point will be much better, more interesting this way.
Ты веришь в перевоплощение?
Do you believein reincarnation?
Актерская игра- это. перевоплощение.
You see? Acting is. Reinvention.
Перевоплощение.
Reinvention.
Но основная сложность - это твоё перевоплощение в чёрную.
The real work will your metamorphosis into her evil twin.
Это как раз упрощает её перевоплощение.
Ah, that makes it easier to flip her.
И не каждый способен увидеть ваше перевоплощение так же, как видите его вы.
And not everyone might see your transformation the same way you do.
Из журналистики
Такое перевоплощение подвергнется тщательной проверке в ходе предстоящего визита Фишера в скептически настроенную Америку.
That transformation will be scrutinized in his forthcoming visit to a skeptical America.