перевоплощение русский
Перевод перевоплощение по-немецки
Как перевести на немецкий перевоплощение?
Примеры перевоплощение по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий перевоплощение?
Субтитры из фильмов
Для детского понимания намного проще. перевоплощение, чем воскрешение.
Die Kinder finden es einfacher, sich die Reinkarnation vorzustellen als die Wiederauferstehung.
И в самом центре этого клуба была Мэнди, жена Слэйда, американка, чье, почти драматическое перевоплощение в лондонскую тусовщицу, стало для всех нас неисчерпаемым источником развлечения.
Und dort, mitten im Zentrum, stand Brians amerikanische Frau. Mandy, deren Verwandlung zum Londoner Partygirl für uns alle ein ständiger Quell der Belustigung war. Das könnt ihr mir glauben, Raffinesse ist mein zweiter Vorname.
Что если. эта сущность, которую вы видели. перевоплощение чего-то.
Könnte das Wesen, das Sie sahen, eine Personifizierung davon sein?
Ты веришь в перевоплощение?
Glauben Sie an die Wiedergeburt?
Это Научное Перевоплощение.
Wir entdecken uns wissenschaftlich neu.
И я понял, что вижу идеальное перевоплощение, в которой каждый знает, что делает и куда направляется, не создавая помех чужому движению.
Und mir wurde klar, dass ich dieser Ordnung zusah, wo jeder genau wusste, was er machen und wo er sein soll, aber ohne den Ablauf eines anderen zu stören.
Он друг всех, кого объединило Научное Перевоплощение.
Er ist ein Freund der S.R.P. Gemeinschaft.
Перевоплощение доступно каждому.
Neuentdecken ist für jeden möglich.
Вы когда-либо вступали в Научное Перевоплощение?
Waren Sie schon einmal ein Mitglied von S.R.P.?
Но основная сложность - это твоё перевоплощение в чёрную.
Die Arbeit wird eher deine Metamorphose in ihren bösen Zwilling bereiten.
Перевоплощение. оно произошло мгновенно?
Kam das von einem Tag auf den anderen?
Как проходит твое перевоплощение?
Und wie.
И не каждый способен увидеть ваше перевоплощение так же, как видите его вы.
GOSSIP GIRL: Und vielleicht sehen andere eure Entwicklung auch mit ganz anderen Augen.
И, честно говоря, перевоплощение Эбби проходит не так гладко, из-за этого она сильно себя накручивает.
Und ehrlich gesagt, ist Abbys Verwandlung nicht so toll gelaufen, - und das setzt ihr ziemlich zu.