перевоплощение русский
Перевод перевоплощение по-испански
Как перевести на испанский перевоплощение?
перевоплощение русский » испанский
Примеры перевоплощение по-испански в примерах
Как перевести на испанский перевоплощение?
Субтитры из фильмов
Для детского понимания намного проще. перевоплощение, чем воскрешение.
Los niños encuentran mucho más fácil imaginar la reencarnación que la resurrección.
Перевоплощение мой конёк.
Lo aprenderás.
Я убью тебя, перевоплощение Короля Обезьян.
Y le mataré, mataré al Rey Mono reencarnado.
И в самом центре этого клуба была Мэнди, жена Слэйда, американка, чье, почти драматическое перевоплощение в лондонскую тусовщицу, стало для всех нас неисчерпаемым источником развлечения.
Y en el centro de todo estaba la esposa americana de Brian, Mandy, cuya transformación en party girl londinense era continua fuente de diversión para todos. Sutileza es mi segundo nombre.
Я считаю, что когда мы доберёмся до сцены в третьем акте, где ты борешься с дымом, твоё перевоплощение будет сильнее и захватывающе.
Creo que cuando lleguemos a esa escena en el tercer acto donde el humo te abruma tu cambio será mucho mejor, y más interesante de este modo.
Перевоплощение.
Reinvención.
Но основная сложность - это твоё перевоплощение в чёрную.
El verdadero trabajo será la metamorfosis hacia la gemela malvada.
Это как раз упрощает её перевоплощение.
Eso facilitó su cambio.
И не каждый способен увидеть ваше перевоплощение так же, как видите его вы.
Y puede que no todo el mundo vea tu transformación de la misma forma que tú.
И, честно говоря, перевоплощение Эбби проходит не так гладко, из-за этого она сильно себя накручивает.
Y, en serio, la transición de Abby ha sido un poco dura, así que tiene muchas cosas en la cabeza.
Перевоплощение проходило трудно, но я думаю с ней всё будет в порядке.
La transición ha sido difícil, pero creo que va a estar bien.
Игра актера - перевоплощение в другую личность.
Actuar es meterse en la piel de otra persona.
Наши старики верят, что они - перевоплощение усопших.
Nuestros ancianos creen que son los dioses de los muertos.
Пока его перевоплощение не закончится, я не могу подключиться к нему телепатически.
Hasta que su fuga no esté completa, no puedo captar su voz telepáticamente.