пересаживаться русский
Перевод пересаживаться по-английски
Как перевести на английский пересаживаться?
Примеры пересаживаться по-английски в примерах
Как перевести на английский пересаживаться?
Субтитры из фильмов
Иногда мне нравится пересаживаться во время еды.
I don't know, Mar.
По крайней мере, не надо будет пересаживаться на Гавайях.
At least there's no layover in Hawaii that way.
Хрупкий и ломкий рис должен временами пересаживаться.
The fragile rice had to be planted and transplanted several times.
Мой дядя пришлет слугу, когда мы будем пересаживаться.
My uncle is to send a servant for us when we change to the post.
Эти уколы обезболят то место, откуда будут пересаживаться волосы.
These shots will deaden the nerve area. where your hair transplants will be.
Любишь пересаживаться?
You ever switch seats?
Кажется, пора пересаживаться!
Maybe I'll find a better place to sit.
Мне все равно сколько раз мне придется пересаживаться.
I don't care how many times I have to switch planes.
Ты кажется должен был быть здесь месяц назад! Да, мне пришлось пять раз пересаживаться.
Yeah, I had to change busses, like five times.
Доедем до берега, а там придётся. пересаживаться на лодку или ещё что-нибудь.
When we hit the coast. takes us on a boat or the like.
Наш план состоит в перехвате Мистера Блэка когда он будет пересаживаться на другой самолёт в Торонто.
Our plan is to intercept Mr. Black when he transfers planes in Toronto.
Можешь не пересаживаться.
You don't have to do that, Dad. - I know.
Нет, тебе не нужно пересаживаться.
No, you don't have to go.
Рамси, готовься пересаживаться.
Ramsey, get ready to go again.