пересаживаться русский
Перевод пересаживаться по-чешски
Как перевести на чешский пересаживаться?
Примеры пересаживаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пересаживаться?
Субтитры из фильмов
По крайней мере, не надо будет пересаживаться на Гавайях.
Takhle aspoň nebude žádné mezipřistání na Havaji.
Хрупкий и ломкий рис должен временами пересаживаться.
Křehká rýže se musela několikrát plít a rozesazovat.
Эти уколы обезболят то место, откуда будут пересаживаться волосы.
Injekce vám umrtví tu nervovou oblast. kde vám budou transplantovány vlasy.
Любишь пересаживаться?
Sedáte i jinam?
Кажется, пора пересаживаться!
Asi si přecejen sednu někam jinam!
Мне все равно сколько раз мне придется пересаживаться.
Je mi jedno, kolikrát budu muset přestupovat.
Доедем до берега, а там придётся. пересаживаться на лодку или ещё что-нибудь.
Když se dostanete na pobřeží, bude potřeba nějaký transport na loď.
Наш план состоит в перехвате Мистера Блэка когда он будет пересаживаться на другой самолёт в Торонто.
Náš plán je zadržet pana Blacka, když bude přesedat v Torontu.
Можешь не пересаживаться. - Я хочу смотреть на корабль.
Chci se dívat na člun.
В 1997 году ВЫ сказали, что, если на дорогах не будет меньше машин, И больше людей будет пересаживаться на автобусы, можно будет считать, что ваши идеи провалились.
V 97 jsi řekl, že pokud do 5 let nebude na cestách méně aut a lidé nebudou víc používat autobusy, tak celé volební období označíš za neúspěšné.
Три раза мне пришлось пересаживаться в другой автобус, чтобы сбить его со следа!
Musel jsem třikrát přestupovat, abych ho dnes setřásl.
Нет, тебе не нужно пересаживаться.
Ne, nemusíte. Zůstaňte tam.
Рамси, готовься пересаживаться.
Ramsey, připrav se!
Стоило ли нам пересаживаться?
Nechceš jiný stůl?