пересаживаться русский

Примеры пересаживаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский пересаживаться?

По крайней мере, не надо будет пересаживаться на Гавайях.

Ao menos, não temos de parar no Havai.

Хрупкий и ломкий рис должен временами пересаживаться.

O frágil arroz tinha de ser transplantado várias vezes.

Мой дядя пришлет слугу, когда мы будем пересаживаться.

Meu tio irá mandar um criado para nós quando trocarmos de carro.

Эти уколы обезболят то место, откуда будут пересаживаться волосы.

Estas injecções vão matar os nervos na zona do transplante capilar.

Любишь пересаживаться?

Trocou de lugar?

Мне все равно сколько раз мне придется пересаживаться.

Não me interessa quantas vezes tenho de mudar de avião.

Доедем до берега, а там придётся пересаживаться на лодку или ещё что-нибудь.

A chegar à costa, teremos que ir para algum tipo de barco.

Наш план состоит в перехвате Мистера Блэка когда он будет пересаживаться на другой самолёт в Торонто.

O plano é interceptar o Sr. Black quando fizer escala em Toronto.

Можешь не пересаживаться.

Não precisas de fazer isso, pai.

Нет, тебе не нужно пересаживаться.

Não tem que ir. Pode ficar aí.

Стоило ли нам пересаживаться?

Devíamos ter mudado?

Мне кажется, мы облажались, и нам не стоило пересаживаться.

Sinto que fizemos merda e não devíamos ter saído dali.

Я только что сошёл с поезда. И хотел пересаживаться на другой. А потом увидел его.

Eu tinha acabado de sair do comboio estava a pensar em entrar noutro quando o vi.