подавиться русский
Перевод подавиться по-английски
Как перевести на английский подавиться?
Примеры подавиться по-английски в примерах
Как перевести на английский подавиться?
Простые фразы
Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
You cannot have your cake and eat it, too.
Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
You cannot eat your cake and have it too.
Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
You can't eat your cake and have it.
Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
You can't have your cake and eat it too.
Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
You can't have your cake and eat it.
Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
You cannot eat your cake and keep it.
Субтитры из фильмов
И можешь подавиться моими деньгами! Слышишь, подавиться!
Mr. Stawinski, kick his ass in my name.
И можешь подавиться моими деньгами! Слышишь, подавиться!
Mr. Stawinski, kick his ass in my name.
Пусть подавиться своим говном, тот, кто это будет говорить.
Let her eat shit! You are your Grandma's darling.
Мистер Петерсон: можете подавиться своей работой!
Mr. Peterson, you can take this job and. fill it.
Ты знаешь, он мог бы подавиться собственной желчи.
I would feel nothing.
Подавиться? Что ж, попробуем.
Piss off, you and you tarts!
Республиканцы заставят меня подавиться этим, когда придет мое время, и ты знаешь это.
The Republicans will make me eat it for dinner, and you know that.
Ну, они могут подавиться своей юрисдикцией, это дело государственной важности.
Well, tell them they can shove their jurisdiction, that this is a federal matter.
Твой отец должен был есть курицу и подавиться крылышком, потому что его гораздо проще проглотить.
You should've made your dad your sister, the meatball a chicken wing.
Первое, что приходит на ум может она хочет и рыбку съесть и косточкой не подавиться.
Off the top of my head maybe she's having her cake and eating it too.
То есть я должна рисковать подавиться ради наших пятничных ночных планов?
You mean I should risk choking so we can make our Friday night plans?
Почему бы вам не подавиться мясом?
Why don't you choke on your Spam?
Чтоб тебе подавиться шерстью, Хэппи Чапман!
Eat hairball, Happy Chapman.
Знаешь, Джон, ведь подавиться можно такой мелочью!
You know, John, choking can be instigated by the smallest thing.