пожевать русский

Перевод пожевать по-английски

Как перевести на английский пожевать?

munch masticate manducate chomp chew champ

Как перевести на английский пожевать?

Но ты должен будешь пожевать и вернуть.

But you must give it back to me.

Найдите чего-нибудь пожевать для неё.

Do her good to have some munchables.

Я прокрался на кухню, глянуть, есть ли что пожевать.

So, I eased into the kitchen to see what I could find.

И захвати что-нибудь пожевать.

And bring something to grub.

Или лучше все таки денька три пожевать тюремную баланду?

Or stand the bad food for some days and go home?

Мне все равно надо сделать остановку, глотнуть сока и пожевать чего-нибудь.

That'll work for me, 'cause I need to pull off, suck up a little go-go juice and put some groceries down my neck.

Ты в состоянии немножко пожевать чего-нибудь?

Could you eat a little something?

Напомни мне пожевать жвачку, когда я пойду домой, ладно?

Remind me to chew gum before I go home, okay?

Ну если дашь что-нибудь пожевать и возьмешь с собой, то я отведу тебя к ним.

So if you give me some nibbles and take me wheeling, I'll track you to 'em.

Мне надо чего-нибудь пожевать.

Let me just feed my face.

Я пришел жвачки пожевать и надавать по морде.

I have come here to chew bubblegum and kick ass.

Пища лучше усваивается, если ее пожевать.

Food digests better if you chew it first.

У тебя в машине есть что-нибудь пожевать?

Do you have any food in this car?

Попробуй пожевать больше жвачки.

Try more gum.