популяция русский
Перевод популяция по-английски
Как перевести на английский популяция?
Примеры популяция по-английски в примерах
Как перевести на английский популяция?
Субтитры из фильмов
Популяция - 3 миллиарда 724 миллиона, если память не подводит.
Population approximately 3 billion, 724 million, if memory serves me correctly.
Популяция из 38 парных особей. Идеальны для нашей утопии.
Pared down to a population of 38, we're perfect for our utopia.
И судя по виду миссис Диммок, их популяция скоро увеличится.
And from the look of Mrs Dimmock they're about to increase even further.
Уничтоженная однажды, популяция уже не восстановится полностью.
Those that are taken are no longer fully grown.
Безвольная популяция человеческих существ, безвластная, бездомная, неспособная бежать. Никто не вспомнит о них, если они исчезнут.
An imprisoned population of humans, powerless, homeless, unable to escape who won't be missed if they disappear.
Очень быстро появится огромная популяция.
Very quickly we could be looking at an enormous population.
Популяция: 260 миллионов.
Population: 260 million.
Хотя, если бы они этого не делали популяция Бигфута, требующая обширных земель, осталась бы незамеченной.
Although if it's not, they don 't. Bigfoot populations require vast amounts of land to remain elusive in.
Что мы модем о них сказать - что это очень здоровая, стабильная популяция.
What we can tell, it's a very healthy population, it's a stable population.
Тем временем, популяция росла а разумность стремилась к нулю. до тех пор пока человечество не оказалось неспособным решить свои самые насущные проблемы.
Meanwhile, the population exploded, and intelligence continued to decline. until humanity was incapable of solving even its most basic problems.
Мать может произвести 80 в год, и когда популяция разрастается, они вынуждены уходить искать места, где они смогут питаться.
A mother can produce eighty in a year, and when the population swells, they have to move off to find places where they can eat.
Когда-то здесь водилось 60 миллионов бизонов, но нет животного, иммунного к интенсивной охоте человека или разрушению среды своего обитания, и столетие назад популяция бизонов сократилась до всего лишь 1 тысячи.
There were once 60 million bison, but no animal is immune to intensive hunting by man or the destruction of its habitat. And a century ago, the bison were reduced to barely 1,000.
Их популяция увеличивается экспоненциально.
Their population is increasing exponentially.
Какая популяция в этом городе?
What's the population here?
Из журналистики
Чем сложнее и дороже используемый механизм, тем меньшей выносливостью будет обладать резистентная популяция.
The more complex and costly the mechanisms used, the less fit the resistant population will be.
Нам говорят, что глобальное потепление приведет к исчезновению этого величественного животного, но не говорят, что за последние 40 лет, несмотря на повышение температуры, популяция полярного медведя увеличилась с 5000 до 25000 особей.
We are told that global warming will wipe out this majestic creature. We are not told, however, that over the past 40 years - while temperatures have risen - the global polar bear population has increased from 5,000 to 25,000.