пошевелить русский
Перевод пошевелить по-английски
Как перевести на английский пошевелить?
Примеры пошевелить по-английски в примерах
Как перевести на английский пошевелить?
Простые фразы
Моя рука так онемела от холода, что я не могу пошевелить пальцами.
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.
Я не могу пошевелить ногами.
I can't move my legs.
Не могу пошевелить ногой.
I can't move my leg.
Я не могу пошевелить ногой.
I can't move my leg.
Я не мог пошевелить правой ногой.
I couldn't move my right foot.
Я не могу пошевелить правой ногой.
I can't move my right leg.
Том не может пошевелить правой рукой.
Tom can't move his right arm.
Я не мог пошевелить руками.
I couldn't move my arms.
Субтитры из фильмов
Можете пошевелить пальцами?
Can you wiggle your fingers for me?
А он и пальцем не хочет пошевелить!
And he won't help me!
Они были забинтованы, и я не могла ими пошевелить.
They were bandaged and I couldn't move them.
Бедный Гарри. Он пальцем не хотел пошевелить, чтобы вам помочь.
Poor Harry wouldn't even lift a finger to help you.
Как насчет 100,000 лир, и даже пальцем не придется пошевелить?
How about 1 00,000 lira without lifting a finger?
Говорите, он проснулся и не смог пошевелить ногами?
You say he woke up and couldn't move his legs?
Пошевелить можешь?
My hand.
Я не могу пошевелить ногами.
I can't move me legs.
Я могу пошевелить одной рукой.
I can move one arm.
Я сражался как безумный, но даже не смог их пошевелить.
I struggled like mad but they wouldn't budge at all.
Можешь пошевелить пальцами?
Can you move your fingers?
Можешь не сомневаться. Даже пальцем не успеешь пошевелить.
It's as good as done and you can do nothing.
Вы пробовали. типа мышкой пошевелить?
Well, did you try. monkeying' with it and everything?
Мне нужно лишь пошевелить пальцем, и полиция начнет действовать.
All I have to do is lift my finger and the city police will act.