пошевелить русский

Перевод пошевелить по-португальски

Как перевести на португальский пошевелить?

пошевелить русский » португальский

perturbar

Примеры пошевелить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский пошевелить?

Простые фразы

Не могу пошевелить ногой.

Não consigo mover minha perna.

Я не могу пошевелить правой ногой.

Não consigo mover minha perna direita.

Субтитры из фильмов

А он и пальцем не хочет пошевелить!

E ele não me quer ajudar!

Бедный Гарри. Он пальцем не хотел пошевелить, чтобы вам помочь.

Pobre Harry. nem levantaria um dedo para a ajudar.

Как насчет 100,000 лир, и даже пальцем не придется пошевелить?

Podes ganhar cem limpinhas sem arriscares nada.

Я. Я не могу пошевелить ногами.

Não consigo mexer a perna.

Простите, но если Вы не можете пошевелить и пальцем, чтобы быть в курсе местных событий, то это Ваша проблема!

Lamento, mas se nem quiseram saber dos vossos assuntos locais, a responsabilidade é vossa!

Видишь, я не могу ею пошевелить.

Veja, minha mão está aqui. Não posso mexer a mão.

Я не могу рукой пошевелить, ясно?

Não posso mexer o braço. Está bem?

Я чувствую вину! Думаете, просто быть в семерке самых богатых наследниц мира? - Памела, можете пошевелить левой рукой?

As Caraíbas, conhecidas pelas seus mares azuis e praias solarentas, são agora notícia como um foco de turbulência política, e hoje foi um nome a juntar ao catálogo de locais problemáticos.

Я не могу пошевелить руками.

Mal consigo mexer os braços.

Но я не могу пошевелить ногами.

Mas eu não posso mover as pernas.

Попробуйте пошевелить ногой.

Tente mover a perna.

Тем, кто не желает и пальцем пошевелить, когда клингонские воины проливают кровь, защищая их?

Que se recusam a mexer um dedo enquanto os guerreiros klingon derramam sangue para os proteger?

Какое-то время я не могла пошевелить большим пальцем, но потом прошло.

Com o polegar, durante algum tempo. Mas gradualmente voltou ao normal.

Ты можешь пошевелить мизинцем?

Consegue mexer o mindinho?

Возможно, вы искали...