правнук русский
Перевод правнук по-английски
Как перевести на английский правнук?
Примеры правнук по-английски в примерах
Как перевести на английский правнук?
Субтитры из фильмов
Какой-нибудь правнук Кинг-Конга, наверное.
The great-grandson of King Kong maybe.
Он поклялся ему, что вернется однажды. если не он сам, то его сын. или внук, или правнук.
He had him swear to return some day. if not he himself, then his son. his grandson or great-grandson.
Мессир, этот Жаккар, это мой пра-правнук?
Sire, Jacquart. Is he my great great grandson?
Ты уверен что это не его пра- пра- пра- правнук?
It wasn't his great-great-grandson?
Может у него есть правнук или вроде того.
Maybe he's got a grandson or something.
И теперь весь колледж будет думать, что ты его пра-пра-пра-пра-правнук.
Now the whole school's gonna think you're his great-great-great grandson.
А правнук Мешко вырубил святые дубы, сверг древних Богов и ввел в страну полян польских веру в Иисуса Христа.
Then, his son, Leszek, followed by the grandson Ziemomysl and the great grandson Mieszko, who cut down the sacred oaks overthrew the Gods of old and taught his fellow Polans to worship Jesus Christ.
Правнук семьи Кён Чжу в седьмом поколении?
Of course he would. Who's this baby?
Только не забывай, что ты правнук моего отца.
It's been in our family for four generations.
Как поживает мой второй любимый правнук?
How's my second favourite great-grandson?
Я твой правнук, и пистолет у тебя давно пришлось отобрать.
I'm your great-grandson, and we had to take that away from you.
Ты мой правнук?
You're my great grandson?
Нет! здоровы ли мой правнук и его мамочка.
This won't do. Min-sook. Take Mi-ho away.
Я - Ёчжун, правнук царя Кои и старший сын царя Пунсо.
I am Bu Yeojun, the great-grandson of King Goi and oldest son of King Bunseo.
Из журналистики
Когда Конгресс снова получит власть, именно Рахул Ганди, 39-летний правнук человека, который исполнил это обещание, станет наиболее вероятным преемником нынешнего премьер-министра Манмохана Синга.
As Congress retakes power, it is Rahul Gandhi, the 39-year-old great-grandson of the man who made that promise, who is the heir-apparent to current Prime Minister Manmohan Singh.