правнук русский
Перевод правнук по-французски
Как перевести на французский правнук?
правнук русский » французский
Примеры правнук по-французски в примерах
Как перевести на французский правнук?
Субтитры из фильмов
Какой-нибудь правнук Кинг-Конга, наверное.
L'arrière-petit-fils de King Kong peut-être.
Он поклялся ему, что вернется однажды. если не он сам, то его сын. или внук, или правнук.
II lui a faitjurer de revenir un jour. si ce n'était lui, son fils. petit-fils ou arrière-petit-fiIs.
Мессир, этот Жаккар, это мой пра-правнук?
Messire, Jacquart, c'est mon p'tit-p'tit fillot?
Ты уверен что это не его пра- пра- пра- правнук?
Ce n'était pas son descendant?
Может у него есть правнук или вроде того.
Il a peut-être un petit-fils.
А правнук Мешко вырубил святые дубы, сверг древних Богов и ввел в страну полян польских веру в Иисуса Христа.
Son arriere-petit-fils Mieszko a abattu les saints chenes, aboli les dieux d'autrefois et introduit la foi en Jesus Christ dans le pays des Polanes.
Только не забывай, что ты правнук моего отца.
Tu es l'arrière-petit-fils de mon père.
Я твой правнук, и пистолет у тебя давно пришлось отобрать.
Je suis ton arrière-petit-fils et on a dû te l'enlever.
Ты мой правнук?
Mon arrière-petit-fils?
Твой правнук!
Votre arrière-petit-fils.
Он пра-правнук Густава Рателл.
C'est l'arrière-arrière-petit-fils de Gustave Ratelle.
Это Пит, а это Том Чадвик. Правнук Гарри Чадвика.
Voici Pete et voici Tom Chadwick, arrière petit-fils de Harry Chadwick.
У меня четверо прекрасных детей, девять замечательных внуков и правнук на подходе.
J'ai quatre enfants magnifiques, neuf fabuleux petits-enfants, un arrière-petit-enfant en route.
Твой правнук - милый, добрый, самый чудесный мальчик на свете.
Ton arrière-petit-fils est le plus gentil, le plus incroyable garçon que j'aie jamais vu.
Из журналистики
Когда Конгресс снова получит власть, именно Рахул Ганди, 39-летний правнук человека, который исполнил это обещание, станет наиболее вероятным преемником нынешнего премьер-министра Манмохана Синга.
Au moment où le Congrès reprend les rênes, Rahul Gandhi, arrière-petit-fils de 39 ans de l'homme qui a prononcé cet engagement, apparaît comme le successeur désigné de Manmohan Singh, Premier ministre actuel.