правнук русский
Перевод правнук по-итальянски
Как перевести на итальянский правнук?
Примеры правнук по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский правнук?
Субтитры из фильмов
Какой-нибудь правнук Кинг-Конга, наверное.
Magari era il pronipote di King Kong.
Он поклялся ему, что вернется однажды. если не он сам, то его сын. или внук, или правнук.
Giurò di tornare un giorno. se non lui, allora suo figlio. suo nipote o il suo bisnipote.
Мессир, этот Жаккар, это мой пра-правнук? Да, мой Жакуй.
Messere, quel Jeancol è un mio discendente?
Только не забывай, что ты правнук моего отца.
Sono nella nostra famiglia da quattro generazioni.
Я твой правнук, и пистолет у тебя давно пришлось отобрать.
Sono il tuo pronipote e abbiamo dovuto togliertela.
Ты мой правнук?
Sei il mio pronipote?
Твой правнук!
Tuo pronipote!
Это Пит, а это Том Чадвик. Правнук Гарри Чадвика.
Questo e' Pete e questo e' Tom Chadwick, bisnipote di Harry Chadwick.
У меня четверо прекрасных детей, девять замечательных внуков и правнук на подходе.
Ho quattro. bellissimi figli. Nove meravigliosi nipoti. E un bis-nipote in arrivo.
Твой правнук - милый, добрый, самый чудесный мальчик на свете. И если ты не можешь любить его, как он заслуживает, хоть он наполовину человек, тогда ты и есть болван.
Il tuo bisnipote è il bambino più dolce e gentile che abbia mai visto e se tu non sei in grado di amarlo come merita perché è per metà umano allora sei tu lo sciocco.
Не просто ребенку. Это же наш правнук.
Dai, non e' un neonato, e' il nostro pronipote!
О, мой лапочка-правнук!
Il mio bellissimo bis-nipote!