правнук русский
Перевод правнук по-испански
Как перевести на испанский правнук?
Примеры правнук по-испански в примерах
Как перевести на испанский правнук?
Субтитры из фильмов
Какой-нибудь правнук Кинг-Конга, наверное.
Posiblemente el bisnieto de King Kong.
Мой правнук, такое событие.
Un bisnieto. Eso no se ve todos los días.
Он поклялся ему, что вернется однажды. если не он сам, то его сын. или внук, или правнук.
Le hizo jurar que volvería un día. si no él mismo, su hijo. su nieto o su bisnieto.
А правнук Мешко вырубил святые дубы, сверг древних Богов и ввел в страну полян польских веру в Иисуса Христа.
Su bisnieto Mieszko cortó los santos robles, derribó los viejos dioses e introdujo la fe de Jesucristo en el país de los polanos.
Только не забывай, что ты правнук моего отца.
Ha estado en nuestra familia durante cuatro generaciones.
Я твой правнук, и пистолет у тебя давно пришлось отобрать.
Soy tu biznieto, y tuvimos que quitártela.
Он пра-правнук Густава Рателл.
Bueno, es el tátara, tátara nieto de Gustav Ratelle.
Это Пит, а это Том Чадвик. Правнук Гарри Чадвика.
Ellos son Pete y Tom Chadwick, tataranieto de Harry Chadwick.
У меня четверо прекрасных детей, девять замечательных внуков и правнук на подходе.
He tenido cuatro hijos fabulosos, nueve preciosos nietos, y un bisnieto en camino.
Твой правнук - милый, добрый, самый чудесный мальчик на свете.
Tu bisnieto es el niño más dulce. más especial que conozco.
Это же наш правнук.
A nuestro biznieto.
Из журналистики
Когда Конгресс снова получит власть, именно Рахул Ганди, 39-летний правнук человека, который исполнил это обещание, станет наиболее вероятным преемником нынешнего премьер-министра Манмохана Синга.
Mientras el Congreso se prepara para reasumir el poder, Rahul Gandhi, el biznieto de 39 años del hombre que hizo esa promesa, es el aparente heredero del actual primer ministro Manmohan Singh.